以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Von Moltke 是一座三层楼的古宅,位于瓦尔帕莱索的 Cerro Alegre 中心。它于1886年由当时著名的建筑师和工程师卡洛斯·冯·毛奇先生设计建造。 2008年,现业主对其进行了全面翻新,二楼作为精品酒店,三楼作为住宅空间用于商业用途。
豪宅拥有传统的瓦尔帕莱索外观,状况极佳。一楼或基地目前用作 80 平方米的商业空间,设有两辆车的有盖停车场和 70 平方米的额外存储区。
二楼被改造成了两套独立的公寓,每套公寓都配备了厨房、用餐区、浴室、露台和卧室。此外,这一层还有两个带自己浴室的额外房间。
三楼约170平方米,已指定为独立住宅。它包括一个设备齐全的厨房、用餐区、明亮的客厅、三间卧室和两间浴室。这一层可通往带凉棚和烤架的 30 平方米屋顶,享有瓦尔帕莱索和港口的 360 度全景。
Von Moltke is a three-story heritage mansion located in the heart of Cerro Alegre in Valparaíso. It was designed and built in 1886 by the famous architect and engineer of that time, Mr. Carlos Von Moltke. In 2008, it was completely renovated by its current owner, who used it for commercial purposes as a boutique hotel on the second floor and as a residential space on the third floor.
The mansion features a traditional Valparaíso facade in excellent condition. The first floor or base is currently used as a commercial space of 80 sqm, with covered parking for two vehicles and an additional storage area of 70 sqm.
The second floor has been converted into two independent apartments, each fully equipped with a kitchen, dining area, bathroom, terrace, and bedroom. Additionally, there are two additional rooms with their own bathrooms on this level.
The third floor, approximately 170 sqm, has been designated as a separate residential residence. It includes an equipped kitchen, dining area, bright living room, three bedrooms, and two bathrooms. This level provides access to a 30 sqm rooftop with a pergola and grill, offering a 360° view of Valparaíso and the port.