以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的豪华住宅位于滨海略雷特最好的地区之一，享有整个地区和大海的壮丽全景。该酒店坐落在一个独特的区域，提供无与伦比的隐私和安宁。
该物业占地 1700 多平方米，其中 900 多平方米为建筑面积，其中包括地暖，提供卓越的舒适感。其余场地均经过精心景观设计，设有精致的私人游泳池，周围环绕着郁郁葱葱的草坪和休闲区，供您放松身心，远离尘嚣。此外，还有室外网球场和篮球场，提供享受体育活动的机会。
酒店的入口非常壮观，铺有鹅卵石地板，花园精心修剪，中心有一个美丽的喷泉，营造出温馨而精致的氛围。底楼的车库可停放 4 辆车。
主屋面积约1000平方米，是一座建筑杰作。它拥有 3 间宽敞的双人卧室或完整的套房，每间都设有自己的私人浴室，为居住者提供舒适和隐私。一进门，映入眼帘的是一个高达6米的门厅，气势磅礴，为空间增添了一丝优雅和宏伟。此外，您还会发现配有电话线和光纤的舒适办公桌，非常适合远程办公。
开放式厨房实用且宽敞，设有餐厅空间，是会议和家庭聚餐的理想选择。旁边还有一个设备齐全的洗衣区，提供额外的实用性和便利性。舒适的客厅，完美的朝向，为社交生活营造出温馨舒适的氛围，而额外的独立浴室则提供额外的舒适感。
简而言之，这座位于滨海略雷特的豪华住宅让您有机会生活在独特的环境中，享受隐私、宁静和壮丽的景色。凭借其精心的设计、充足的空间和高品质的细节，它对于那些在美丽的布拉瓦海岸寻找豪华住宅的人来说是一项独特的投资。
Mares Realty 是一家房地产代理公司，拥有一支多文化、多语言的团队，在房地产领域拥有 20 年的经验。专业人士为我们的客户服务。我们房地产交易的效率和速度。
我们还在同一家公司内设有专门负责新建和改革的部门，从而提供全面的房地产服务。
根据加泰罗尼亚民法典 2018 年 2 月 13 日第 3/2917 号法律，该法律批准了有关在加泰罗尼亚购买、销售和租赁房屋的消费者信息条例，客户须知，公证费用、登记费用和适用税费（ITP 或增值税 + AJD）以及销售固有的其他费用不包含在价格中。
This magnificent luxury house is located in one of the best areas of Lloret de Mar, with breathtaking panoramic views of the entire region and the sea. Nestled in an exclusive area, this property offers unrivalled privacy and tranquillity.
The property extends over 1700 square metres, with more than 900 square metres dedicated to the built area, which includes underfloor heating for exceptional comfort. The rest of the grounds are meticulously landscaped with an exquisite private swimming pool, surrounded by lush lawns and a chill-out area to relax and seclude yourself from the world. In addition, there is an outdoor tennis court and basketball court, providing opportunities to enjoy sporting activities.
The entrance to the property is spectacular, with cobbled floors and exquisitely manicured gardens, with a beautiful fountain in the centre creating a welcoming and sophisticated ambience. The garage on the ground floor offers covered space for 4 vehicles.
The main house, of approximately 1000 square metres, is an architectural masterpiece. It has 3 spacious double bedrooms or complete suites, each with its own private bathroom, providing comfort and privacy to its inhabitants. Upon entering, you will be greeted by an impressive entrance hall with a height of 6 metres, which adds a touch of elegance and grandeur to the space. In addition, you will find a comfortable office-desk equipped with telephone line and fibre optics, perfectly suited for teleworking.
The open-plan kitchen is functional and spacious, with space for a dining room, ideal for meetings and family meals. Next to it, there is a well-equipped laundry area, which offers additional practicality and convenience. The comfortable living room, perfectly oriented, creates a warm and cosy atmosphere for social life, while an additional separate bathroom provides additional comfort.
In short, this luxury home in Lloret de Mar gives you the opportunity to live in exclusive surroundings, enjoying privacy, tranquillity and breathtaking views. With its careful design, ample spaces and high quality details, it represents a unique investment for those looking for a luxury residence on the beautiful Costa Brava.
Mares Realty, a real estate agency with a multicultural and multilingual team with 20 years of experience in the real estate sector. Professionals at the service of our clients. Efficiency and speed in our real estate transactions.
We also have a division within the same company dedicated to new construction and reforms, thus offering a comprehensive real estate service.
In compliance with Law 3/2917 of February 13, 2018 of the CIVIL CODE OF CATALONIA, which approves the Consumer Information Regulations on the purchase, sale and lease of homes in CATALONIA, the client is informed that the notary expenses, registration and applicable taxes (ITP or VAT + AJD) and other expenses inherent to the sale are not included in the price.
