以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
总面积：220平方米（净面积148平方米）
卧室：4；
浴室：3 +1
历史悠久的石头别墅“Old Post”，位于新海尔采格 (Herceg Novi) 的玫瑰定居点，设有私人露台和游泳池。
在前南斯拉夫时期，这座独特的别墅就是邮局，今天也以此命名。
一楼：从码头通过私人石砌露台进入，通往迷人的入口大厅和大型开放式起居室-餐厅（约 50 平方米）、现代厨房和带卫生间的洗衣房。客厅 - 餐厅可直接通往露台，供您在户外用餐。
一楼：可通过美丽的内部楼梯进入，该楼层设有两间带连接浴室的卧室和一个通往外部阳台的休息区，享有海湾的壮丽海景。所有卧室都有宽敞的储物空间，布置时尚；浴室很大，每间都配有步入式淋浴间和坐浴盆。所有卧室都安静、舒适，享有美景，并装有空调。
二楼：在楼梯上还有两间卧室、一间浴室和一间宽敞的第二客厅，也可以用作第五间卧室，同样所有房间都装有空调。
外部：房子前面的私人露台（约 70 平方米）配有日光浴和用餐设施，包括室外淋浴和异国情调的种植石缸。沿码头边界提供更多的石缸和种植。后露台、技术服务室和空调装置位于别墅后面的独立门控区域。
这个位于 Lustica 半岛尖端的古老村庄以其美妙的玫瑰红色日落和艺术家所珍视的清晰日光而闻名，位于迷人的科托尔湾的入口处，距离黑山的新海尔采格仅一小段水上出租车车程第二城市。
罗斯是一个非常有价值的地方，因为它拥有自然美景以及它提供的海湾和平、宁静和壮丽的景色。它是亚得里亚海最古老的定居点之一，从罗马时代就为人所知。它坐落在地中海最大的峡湾科托尔湾，是一个历史悠久的受保护的古老石屋村，其中许多可以追溯到几个世纪前。罗斯有一家小酒馆和季节性商店以及两家一流的餐厅，别墅隔壁的 Adriatica 和 Forte Rose Resort 度假村也拥有自己维护良好的乡村海滩
最近的机场是蒂瓦特机场，距离别墅仅有18公里。从杜布罗夫尼克机场驱车经蒂瓦特到罗斯需要两个小时；或乘出租车一个半小时到新海尔采格，再乘水上出租车到罗斯。距波德戈里察机场 3 小时车程
Gross Area: 220 m2 ( 148 m2 net)
Bedrooms: 4;
Bathrooms: 3 +1
Historic stone villa “Old Post Office” with private terrace next to the sea in Rose village, Herceg Novi.
During the time of the former Yugoslavia, this unique villa was the Old Post Office, after which it is named today.
Ground Floor: Accessed via the private stone-paved terrace from the quay this leads to an attractive entrance hall and on to a large open plan living room-diner (c. 50sqm), a contemporary kitchen, and a laundry room with a WC. The living room – diner has direct access to the terrace for al fresco dining.
First Floor: Accessed via a beautiful internal staircase, this floor has two ensuite bedrooms and a seating area leading to an external balcony, offering stunning sea views over the Bay. All bedrooms have generous storage spaces and are stylishly furnished; the bathrooms are large, each with a walk-in shower and bidets. All bedrooms are tranquil, and comfortable, with great views and air-conditioned.
Second Floor : On up the stairs there are two further bedrooms, a further bathroom and a large second living room which can also be used as a fifth bedroom, again all are airconditioned.
Outside: The private terrace in front of the house (c.70sqm) is furnished for sunbathing and dining and includes an outside shower and exotically planted stone vats. Further stone vats and planting are provided along the quay boundary. A rear terrace and technical service room and air conditioning units are located behind the villa in a separate gated area.
Directly in front of the villa future owners can enjoy sea bathing with entrance steps during the season. There are two new beach bathing areas at each end of the village as well as the Forte Rose sea bathing quay.
There is an extensive village car park at the entrance to the village.
Famous for its wonderful Rose red sunsets and the clarity of daylight cherished by artists, this ancient village on the tip of the Lustica Peninsula lies at the entrance to the stunning Bay of Kotor and is just a short water taxi ride away from Herceg Novi, Montenegro’s second city.
Rose is a highly valued location due to its natural beauty and the peaceful, tranquil and stunning views it offers over the Bay. It’s one of the oldest settlements on the Adriatic, known from Roman times. Situated in the outstanding Bay of Kotor, the largest sea fjord in the Mediterranean, it is a historically protected village of old stone houses, many dating back centuries. There is a taverna and shop in season and two excellent restaurants in Rose, the Adriatica next door to the villa and the Forte Rose Resort which also has its own well maintained village beach
The closest airport is Tivat, just 18 km from the villa. From Dubrovnik airport, it takes two hours to drive to Rose via Tivat; or an hour and a half by taxi to Herceg Novi and water taxi to Rose. Podgorica airport is a three hour drive away
