以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 180 公顷的庄园坐落在经典基安蒂 (Chianti Classico) 的中心地带,享有令人难以置信的美景,位于基安蒂 (Chianti) 的拉达 (Radda) 和卡斯特利纳 (Castellina) 之间,坐落在古老的罗密欧大街 (Via Romea) 上,由一栋可追溯至 1200 年代的附属建筑组成。建于佛罗伦萨堡垒,可能成为朝圣者的修道院和休息站,名字为 Spedale di S. Jacopo。它目前是庄园的中心,主别墅设有 16 间卧室和 20 间浴室的酒店,一栋附属别墅有 9 间卧室,以及可容纳 80 人的餐厅、花园和停车场、会议室和一个神圣的小教堂除了别墅外,还有第二个附属物,那里有 12 间卧室和 12 间浴室,以及 4 间公寓,总共提供 10 间卧室和 9 间浴室。花园设有一个游泳池和一个大型多功能区,而油和葡萄酒则在一个地窖中生产,该地窖自 1830 年以来一直完好无损。 390 平方米,还有 380 平方米的进一步存储空间和存款。一个迷人的酒店,里面还有一个马术中心。该庄园拥有 10 公顷的 Chianti Classico 葡萄园、3 公顷的 IGT 和 15 公顷的橄榄园,约有除了约 2500 株植物。 159公顷的森林。
Immersed in the heart of Chianti Classico this 180 hectare estate enjoys incredible views, between Radda and Castellina in Chianti the property stands on the ancient Via Romea and consists of a villa with outbuilding whose origins date back to the 1200s. Built as a Florentine fort which probably became a monastery and resting station for pilgrims with the name of Spedale di S. Jacopo. It is currently the center of the estate and houses a hotel with 16 bedrooms and 20 bathrooms in the main villa, 9 bedrooms in the first dependance, as well as a restaurant with a capacity for 80 people, garden and parking, the meeting room and a consecrated chapel. In addition to the villa there is a second dependance where there are 12 bedrooms and 12 bathrooms, as well as 4 apartments which offer in total 10 bedrooms and 9 bathrooms. The garden offers a swimming pool and a large multipurpose area, while the oil and wine are produced in a cellar that has remained intact since 1830 of approx. 390 sqm and there are further storage spaces and deposits of 380 sqm. A charming property that also has an equestrian center inside. The estate has 10ha of Chianti Classico vineyards, 3ha of IGT and 15ha of olive groves with approx. 2500 plants in addition to approx. 159ha of forest.