以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个湖畔房产真是令人叹为观止!它拥有一座建于 1900 年代初期的主别墅、一座招待所和一座附楼,所有这些都被沿着海岸线延伸的具有百年历史的平坦公园所包围。此外,大型码头和船屋是任何水上爱好者前往科莫湖的完美入口!主别墅本身很宏伟,四层楼,四层楼面积约650平方米,可直接俯瞰湖景。惊叹于连接别墅不同区域的内部大理石楼梯和电梯。一楼设有三个铺有大理石地板的大厅、一间浴室和一个可俯瞰美丽门廊的大型服务区。一楼设有宽敞的起居室和宽敞的用餐室 - 均通向享有湖泊和公园全景的露台 - 以及另一间浴室和一间大厨房。二楼设有三间卧室,面向湖泊,每间卧室均设有自己的浴室(一间连接浴室)。此外,顶层阁楼还有四间卧室和三间浴室。招待所面积约140平方米,设有客厅、厨房、两间卧室、两间浴室和一间洗衣房。附加附楼包括客厅、厨房、卧室和浴室。该物业还包括带台球室和独立招待所的看门人房。这家酒店可直接通往湖泊和美丽的湖滨长廊,非常适合散步和晒太阳。公园面积约 4500 平方米,采用英式风格精心设计,拥有许多百年古树和古罗马时代的围墙。拥有最大的隐私和安宁。更不用说它地理位置优越,靠近科莫最美丽的别墅之一——Villa del Balbianello。请注意,主别墅和旅馆需要装修。
This lakeside property is truly breathtaking. It boasts a main villa from the early 1900s, a guest house, and an annex, all enveloped by a centuries-old, flat park that stretches along the shoreline. Additionally, a large dock and a boat house offers the perfect entree to Lake Como for any water lover.The main villa itself is grandiose, with four floors and approximately 650 sqm (6997 sq.ft.) over four floors, directly overlooking at the lake. Marvel at the internal marble staircase and lift that link the villa's different areas. On the ground floor, you've got three halls with marble floors, a bathroom, and a large service area that overlook a beautiful portico. On the first floor, there's an ample living room and a spacious dining room - both opening to a terrace with panoramic lake and park views - as well as another bathroom and a large kitchen. The second-floor features three bedrooms, which face the lake and each with their own bathrooms (one en suite). Furthermore, the top attic floor has an additional four bedrooms and three bathrooms. The guest house is approximately 140 sqm (1507 sq.ft.), with a living room, a kitchen, two bedrooms, two bathrooms, and a laundry room. The additional annex consists of a living room, a kitchen, a bedroom, and a bathroom. The property also includes a caretaker's house with a billiard room and a separate guest house. This property offers direct access to the lake and a beautiful lakeside promenade, perfect for strolling and basking in the sunsets. The park measures approximately 4500 sqm (48438 sq.ft.) and is meticulously landscaped in English style with many century-old trees and a wall built-in Roman time. With the uttermost privacy and tranquility. Not to mention that it is ideally situated near the Villa del Balbianello, one of the most beautiful villas in Como. Please note that the main villa and guest house do require renovations.