以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座历史悠久的建筑坐落在 SP Ragusa-Marina di Ragusa 沿岸迷人的 Iblean 乡村。该物业包括拉古萨地区典型的宏伟古老农舍和相邻的两层庄园。该物业建于 1870 年，占地 6.2 公顷，分布在两个海拔高度。独特的拱形支撑结构和众多的公寓围绕着一根铺有石头的中央横梁。被高高的白色石墙包围的果园和莫迪卡石砌成的农家院是那个时代房屋的典型特征。该物业的内部面积约590平方米，分为一楼和一楼。一楼设有古老的 dammusì、马槽、带壁炉的内置厨房和各种储藏区。一楼包括起居室和卧室，均以当时的特色细节装饰，如白石、沥青石、水泥砖和石拱门。该物业的某些部分进行了不完整的装修，需要进行额外的工程。一楼的露台享有海岸的壮丽景色。该物业位于乡村，距离拉古萨镇仅几公里，距离拉古萨海岸 17 公里。 Catania Fontanarossa 机场距离酒店约有 90 分钟路程。
This historic building is situated in the stunning Iblean countryside along the SP Ragusa-Marina di Ragusa. The property comprises of an imposing ancient farmhouse, typical of the Ragusa area, and an adjacent two-story manor house. Constructed in 1870, the property boasts 6.2 hectares of land and spreads over two elevations. The characteristic vaulted support structures and numerous flats enclose a central beam paved with stones. The orchard, enclosed by high white stone walls, and farmyard in Modica stone are typical features of houses of that era. The interior of the property spans about 590 square meters and is divided between the ground floor and the first floor. The ground floor features ancient dammusì, mangers, a built-in kitchen with a fireplace, and various storage areas. The first floor includes living rooms and bedrooms, all finished with characteristic details of the time, such as white stone, pitch stone, cement tiles, and stone arches. Some parts of the property have undergone incomplete renovations, requiring additional works to be carried out. The first-floor terrace offers a splendid view of the coast. The property is ideally located in the countryside but just a few kilometers from the town of Ragusa and 17 km from the Ragusa coast. The Catania Fontanarossa airport is approximately 90 minutes away.
