以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的农舍建于 1800 年代后期,坐落在阿奇雷亚莱 (Acireale) 的历史中心。该物业前身为修道院,经过精心翻新,采用优质材料。一楼占地约 700 平方米,包括 5 间卧室、5 间浴室、2 间厨房、带中央烟囱的起居室、2000 平方米的花园和 5 米 x 10 米的游泳池。它还提供双车库和带顶棚的停车位。所有客房均宽敞明亮,享有壮丽的海景。花园和入口庭院展示了历史悠久的白色石拱门和古老的熔岩柱廊。别墅配有光伏板、空调、暖气片和一个享有壮观海景的小露台。此外,该物业还包括一间带卧室、浴室和烹饪区的附属建筑,以及一个小型户外庭院。它的黄金地段靠近大教堂广场和大海,步行几分钟即可到达,这使其成为旅游租赁的绝佳投资机会。交通便利,距卡塔尼亚丰塔纳罗萨机场 30 分钟路程,距阿奇雷亚莱高速公路入口 5 分钟路程。该物业非常适合用作住宅或投资。
This charming farmhouse, built in the late 1800s, is nestled in the historic center of Acireale. The property, a former convent, has been meticulously renovated with high-quality materials. The ground floor spans approximately 700sqm and includes 5 bedrooms, 5 bathrooms, 2 kitchens, living rooms with a central chimney, a 2000sqm garden, and a 5m x 10m swimming pool. It also offers double garages and covered parking spaces. All rooms are bright and spacious, providing stunning views of the sea. The garden and entrance courtyard showcase a historic white stone arch and an ancient lavic stone colonnade. The villa is equipped with photovoltaic panels, air conditioners, radiators, and a small terrace with spectacular sea views. Additionally, the property includes a dependence with a bedroom, bathroom, and cooking area, along with a small outdoor courtyard. Its prime location near Piazza Duomo and the sea, which is only a few minutes away on foot, makes it an excellent investment opportunity for tourist rentals. Conveniently, it is 30 minutes from the Fontanarossa airport of Catania and 5 minutes from the Acireale highway entrance. This property is ideal for use as a residence or investment.