以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一座拥有 140 年历史的杰出联排别墅，位于 Lija --- 村核心的一个非常著名的住宅区。这栋四居室房产是马耳他最壮观的私人住宅之一，由同一个家族精心维护了三代。整个酒店拥有精美的时代特色，包括锻铁栏杆、大型木制阳台、石板地板、真正的螺旋楼梯、大型底层战争避难所、原始木孔、令人印象深刻的壁画和壁画，令人惊叹的主楼梯间拥有自己的-设计的壁画，以及在整个房屋区域下方采光良好且通气的大型拱形典型地窖，只是这座房子提供的一些美丽特色，让您回到过去。进入后，映入眼帘的是宏伟的入口大厅，高耸的天花板和宽阔的中央石梯一直延伸到壮观的壁画天花板，这些天花板已恢复原状。一楼包括两个通往接待大厅的侧室，分别是客厅、餐厅、吸烟室、图书馆、书房、客用浴室、厨房和储藏室。每间客房都提供舒适、豪华和实用的流动。楼梯将您带到一楼平台，该平台分支为宽敞的房间，其中有一个壮观的 45 平方米的“Sala Nobile”，四间双人卧室拥有自己的更衣区和充足的空间，可根据需要创建更多房间。为了进一步称赞这个可爱的家，是一个大型私人成熟围墙花园，周围环绕着绿叶柑橘植物和充足的游泳池和娱乐空间。最后，一个可容纳三到四辆汽车的互连车库加上地下一个与物业大小相当的原始地窖，有足够的空间供家庭健身房、电影院、酒窖或儿童游戏室使用，所有这些都可轻松到达。这是一处独特的房产，拥有无可挑剔的工艺，是在村庄核心地带打造宏伟家庭住宅的绝好机会。
An outstanding 140 Year old townhouse located in a very prestigious residential area of Lija---s village core. This four-bedroom property is one of Malta---s most spectacular private homes, which has been carefully maintained by the same family for three generations. Throughout the property, there are exquisite period features including wrought iron balustrades, large wooden balconies, flagstone flooring, an authentic spiral staircase, a large underlying war shelter, original wooden apertures, impressive frescos and murals throughout, a stunning main stairwell having its own in-designed frescos, as well as a large arched typical cellar well-lit and aerated beneath the full house area, are just a few of the beautiful features this house offers, throwing you way back in time. On entering one is greeted by the grand entrance hall, with soaring ceilings and a sweeping central stone staircase that rises to the spectacular frescoed ceilings, which have been restored to their original state. The ground floor comprises two lateral rooms leading off the reception hall, these being, the drawing room, dining room, smoking room, library, study, guest bathroom, kitchen and pantry. Every room provides comfort, luxury and practicality in its flow. The stairs take you up to the first floor landing, which branches out to generously proportioned rooms, of these, a spectacular 45sqm "Sala Nobile", four double bedrooms having their own dressing areas and ample space to create further rooms should one require. To further compliment this lovely home, is a large private mature walled garden surrounded with leafy citrus plants and ample room for a pool and entertaining. Lastly, an interconnecting garage accommodating between three to four cars plus underground a pristine cellar the size of the property with ample rooms for a home gym, cinema, wine cellar or kids' playroom all easily accessible. A unique property with impeccable craftsmanship and a wonderful opportunity to curate a grand family home in the heart of the village core.
