以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个令人惊叹的定制家庭住宅,享有壮丽的河口景色。这座独特的独立式住宅由其现任业主建造,拥有超过 4,000 平方英尺的精美住宿,享有周围乡村和海岸的壮丽景色。住宿明亮、通风、灵活,设有六间卧室和宽敞的接待室,分布在三层。一楼有一个宽敞的客厅,法式门通向一个可欣赏河口景色的西向阳台,同时毗邻客厅是一个带拱形天花板的餐厅,一个大凸窗可以看到同样的景色,法式门通向高架露台。厨房和早餐室拥有时尚、现代的单元和集成电器,还有通向后花园的法式门。定制的中央橡木楼梯通向较低楼层和一楼住宿。下层有自己的开放式厨房、餐厅和客厅,以及四间双人卧室和一间家庭浴室。这提供了用作单独的附件或度假屋的潜力。一楼有两间带连接浴室的卧室,包括豪华的主卧室,配有宽敞的储物空间和私人阳台。室外通过电动安全门进入该物业,该门通向私人车道,有充足的停车位和通往花园的双侧门。有一个带房间和卫生间的双车库,非常适合用作家庭办公室或附楼。最近增加的是花园中的室内游泳池,而花园还包括铺砌的梯田和露台区以及广阔的草坪。房子和花园都面向海岸,将周围令人惊叹的国家信托土地尽收眼底,一直延伸到河口。
A stunning bespoke family home with magnificent estuary views.This unique detached property was built by its current owners and features more than 4,000 square feet of beautifully presented accommodation, with stunning views across the surrounding countryside and towards the coast. The accommodation is light, airy, and flexible and features six bedrooms and spacious reception rooms, spread across three levels.The ground floor has a spacious sitting room with French doors opening onto a west-facing balcony with estuary views, while adjoining the sitting room is a dining room with a vaulted ceiling, a large bay window taking in the same view and French doors opening onto the elevated terrace. The kitchen and breakfast room has sleek, contemporary units and integrated appliances, plus French doors opening onto the rear gardens.The bespoke central oak staircase leads to the lower level and the first-floor accommodation. The lower level has its own open-plan kitchen, dining and sitting room along with four double bedrooms and a family bathroom. This provides the potential for use as a separate annexe or holiday let. The first floor has two en suite bedrooms including the luxury principal bedroom with its extensive fitted storage and private balcony.OutsideThe property is approached through electric security gates, which open onto a private driveway with ample parking plus a double side gate to access the gardens. There is a double garage with a room and WC above which is ideal for use as a home office or annexe. A recent addition is the indoor pool in the garden while the gardens also include paved terracing and patio area and extensive lawns. Both the house and gardens face the coast, taking in the stunning surrounding National Trust land, all the way to the estuary beyond.