以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座古老的农舍沉浸在拉古萨乡村中，经过翻新后极具魅力，矗立在一座小山上，可欣赏到拉古萨海岸的壮丽景色。该地区以干石墙和百年角豆树为特色，距离拉古萨码头、莫迪卡和拉古萨仅几公里。从中央的石梁可以看到两层楼的庄严住宅，以及所有古老的马厩和 Dammusì，现在改建成为主要住宅服务的宜人公寓。该物业状况极佳，饰面、地板和墙壁都具有时代特色，经过巧妙修复，保留了历史悠久的西西里住宅的魅力。该物业配备供暖系统和各种舒适设施，面积约为两公顷，并由位于 baglio 外的游泳池完成，以保持隐私和舒适。在 baglio 入口处的石拱上方，有一个露台，您可以从那里欣赏群山和海岸。酒店位置便利，距离卡塔尼亚丰坦罗萨机场约 1 个半小时，距离莫迪卡 20 分钟路程。
Immersed in the Ragusa countryside, this ancient farmhouse, renovated to considerable charm, stands on a hill offering a splendid view of the Ragusa coast. The area is characterized by dry stone walls and centuries-old carob trees, located just a few kilometers from Marina di Ragusa, Modica, and Ragusa. The central stone beam welcomes the view of the stately home on two levels, along with all the ancient stables and Dammusì, now converted into delightful apartments serving the main residence. The property is in excellent condition, with finishes, floors, and walls of the time, skillfully restored to retain the charm of historic Sicilian homes. Equipped with heating systems and every comfort, the property is approximately two hectares in size and is completed by a swimming pool positioned outside the baglio to maintain privacy and comfort. Above the stone arch at the entrance to the baglio, there is a terrace from which you can admire the hills and the coast. The property is conveniently located approximately 1 hour and a half away from Catania Fontanarossa airport and 20 minutes from Modica.
