以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Willkommen 到 Zauberberg。这座法国乡村风格的住宅最初建于 1994 年,于 2019 年进行了全面翻新,享有南部海湾和圣胡安群岛的全景,包括喀斯喀特山脉、贝克山和温哥华。拥有超过 71 英亩的西海岸高山生活区 - 这处房产包括连绵起伏的草地、小径和果园的宁静景观,背靠麦克斯韦山省立公园 1,100 公顷的原始荒野 - 享受季节性生活的气息。这所房子配备了最先进的设备和基础设施——从房子周围广泛的排水系统、商业规模的备用发电机和化粪池,到由原始 2,000 加仑水箱(全水文)供水的完整紫外线处理/软水器系统报告可用)——该住所的设计经得起时间的考验。公共区域设有以木材和天然气为燃料的壁炉、大教堂天花板、石头露台和日光浴室。所有卧室面积都很大,配备至少三件套的套间浴室,并配有 Toto 卫洗丽。马匹设施包括三个围场、两个马厩和北部的牧场,还有一个木结构谷仓和配套的阁楼,非常适合大型活动和业余爱好者。这个漂亮而坚固的空间设有一个完整的 30 英尺房车连接装置,作为客人、管理员或私人厨师的额外生活区。在住宅的西边,一个手工制作的、灵感来自宝塔的芬兰木炉桑拿浴室和小屋坐落在树林中,俯瞰着许多宁静的池塘之一。 Zauberberg 可通过两条完美的乡村道路抵达,位于这片土地的中心,为那些珍视隐私的人提供安静的环境。享受大自然的声音和宁静的宁静;这座住宅是远离混乱世界的终极避风港,距离镇中心、港口和海滩仅 12 分钟路程。 Zauberberg 海拔 1,100 英尺,设有直升机停机坪或可供选择的水上飞机,距离城市仅一箭之遥,但足以沐浴在无拘无束的浩瀚星空中。在云层之上,一次又一次地迎接日出的黎明。
*FOREIGN BUYER BAN EXEMPT* Willkommen to Zauberberg. Originally built in 1994, and completely renovated in 2019, the French country-style residence is blessed with panoramic views of the Southern Gulf and San Juan Islands, including the Cascade Mountain Range, Mt. Baker and Vancouver. With over 71 acres of west coast alpine living - this property encompasses a serene landscape of rolling meadows, trails and orchards, backed by Mount Maxwell Provincial Park’s 1,100 hectares of old-growth wilderness - appreciate the breadth of seasonal living. This home is fitted with state-of-the-art equipment and infrastructure - from extensive drainage surrounding the home, commercial sized backup generator and septic fields, to full UV treatment/water softener systems fed by a pristine 2,000-gallon cistern (full hydrology report available) – this residence is designed to stand the test of time. The common areas feature wood and gas fueled hearths, cathedral ceilings, stone patios and solarium. All bedrooms are extensive in size, enjoy a minimum three-piece ensuite bathrooms installed with Toto washlets. Horse facilities including three paddocks, two horse stables, and a pasture to the north are complemented by a timber-frame barn with accompanying loft ideally suited for large events and hobby enthusiasts. This handsomely rugged space features a complete 30-foot RV hookup as an additional living quarter for guests, caretaker or private chef. West of the residence, a hand-made, pagoda-inspired, Finnish wood-stove sauna and cabana sits among the trees, overlooking one of several serene ponds. Accessible by two immaculate country roads, Zauberberg is situated in the heart of the acreage offering quietude for those that prize their privacy. Enjoy the sounds of mother nature and the silence of repose; this residence is the ultimate escape from a chaotic world and yet sited a mere 12 minutes from the town’s centre, harbours and the beach. At 1,100 feet above sea level, with space for a helipad or choice of seaplanes, Zauberberg is conveniently a stone’s throw away from the urban cities though far enough to bask in the unencumbered vastness of the stars. Be above the clouds, and take in the dawn of sunrise, again and again.