以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座引人注目的错层式双住宅住宅新完工并按照严格的标准建造,结合了豪华、空间和功能,适合各种规模的家庭。房屋的设计和便利设施经过量身定制,可满足黄金地段不同世代的独特需求。该物业为多代同堂的同住提供了独特的机会,整个屋子采用清新明快的色调,高高的天花板和充足的自然光线。此属性带来令人振奋的空间感和隐私感。主住宅开放式家庭/用餐区利用大教堂天花板营造出温暖、明亮的空间,辅以最先进的厨房,作为社区的社交中心由早餐吧锚定的家。相邻的娱乐室为家人提供了充足的放松空间。玻璃推拉门通向大型卧底室外区域和阳光普照的后院。主住宅由四间带内置衣柜的匀称卧室和一间带独立浴缸的全尺寸家庭浴室组成。宽敞的主卧提供您所需的一切,包括步入式衣帽间和带全尺寸淋浴间的套间。第二居所下楼梯将带您前往第二居所,该居所设有带岛式长凳和早餐吧的大厨房,并配有宽敞的家庭用餐区。推拉门可通往休息室,让您放松身心。只需打开玻璃推拉门即可扩展起居区,带您前往适合全年娱乐的户外休息区。第二间主卧室提供带步入式衣帽间和套间的宽敞特大号床间。另外两间卧室可选择带大型内置设施,由精心设计的三向浴室隔开,非常适合招待客人。住宅配有带内部通道的远程双车库。住宅均配有蜂窝日/夜百叶窗以及带灌溉系统的园景花园和草坪。这个无可挑剔的多代住宅位于未来的 Googong 镇中心、椭圆形、优质学校选择、城市公交车和通往主干道的便捷通道内。这种身材的住宅提供便利、负担得起和组合的灵活性居住在屋顶下的家庭,不会影响空间、隐私或独立性。亮点特点:* 2022 年 4 月建造的现代住宅* 靠近未来的 Googong 镇中心、Googong 英国国教学校、Googong 公立学校和交通* 单独分区的逆循环供暖和制冷(每个住宅)* 双层玻璃窗* 优质石质台面* 带储物空间的共用洗衣房* 土地面积:1,041 平方米(大约)* 内部生活区:376 平方米(大约)
Newly completed and built to an exacting standard, this striking split-level, dual-residence home combines luxury, space, and functionality for families of all sizes. The home's design and amenities are tailored to meet the unique needs of different generations in a prime locale.This property offers a unique opportunity for multi-generational living under one roof with a fresh crisp palette throughout, high ceilings and an abundance of natural light. This property brings an uplifting sense of space and privacy.Main ResidenceThe open plan family/dining area takes advantage of cathedral ceilings to create a warm, bright space complimented by a state-of-the-art kitchen that serves as the social heart of the home anchored by a breakfast bar. The adjacent rumpus room provides ample space for the family to relax. Glass sliding doors open onto the large undercover outdoor area and sun-bathed rear yard.The main residence is completed by four well-proportioned bedrooms with built-in wardrobes and a full-size family bathroom featuring a free-standing bath. The spacious master offers everything you need, with a walk-in-robe and ensuite with a full-size shower.Second residenceHeading down the stairs takes you to the secondary residence featuring a large kitchen with an island bench and breakfast bar, complemented by a spacious family dining area. Sliding doors offer access to a lounge room to relax and unwind. The living area can be expanded by simply opening the glass sliding doors, taking you to an outdoor seating area perfect for year-round entertaining.The second master bedroom offers a spacious king-size room with a walk-in-robe and ensuite. Two additional bedrooms are optioned with large built-ins separated by a well-designed three-way bathroom ideal for entertaining guests. The residence is made complete with a remote double garage with internal access.The residences are both fitted with honeycomb day/night blinds throughout and landscaped gardens and lawns featuring an irrigation system. This impeccable multigenerational home is positioned within a stroll of the future Googong town centre, as well as ovals, quality school options, city buses, and easy access to arterial roads.A home of this stature offers the convenience, affordability, and flexibility of combined families living under the roof without compromising on space, privacy, or independence.Highlight features:* Modern home built in April 2022* Proximity to the future Googong town centre, The Anglican School Googong, Googong Public School, and transport* Separately zoned reverse cycle heating and cooling throughout (each residence)* Double-glazed windows* Quality stone benchtops* Shared laundry with storage space* Land area: 1,041 square meters (approximately)* Internal living area: 376 square meters (approximately)