以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
The Vicarage 沉浸在澳大利亚淘金热的历史中，由著名的殖民地建筑师伦纳德特里设计，是维多利亚最古老的住宅之一。如今，它已成为克吕内斯的标志，将其重要的历史意义与现代生活的精致奢华融为一体。占地 3,539 平方米，位于克吕内斯的中心地带，正式的场地是对庄园的美丽介绍。走在两旁种满铅笔松的中央小径上，欣赏郁郁葱葱的草坪空间和枝繁叶茂的欧洲树木，其中一棵固定着一把秋千椅。从您穿过大门的那一刻起，这家酒店的浪漫气息就会让您惊叹不已。坚固的砖墙坐落在青石地基上，住宅的顶部是完全修复的石板屋顶。 Vicarage 的灵感来自当时的法国乡村别墅。原始特色始于宽阔的阳台、带彩色玻璃门窗的宏伟拱形入口。当您进入门厅时，拱形图案与高耸的中央拱门重复出现。前面的两个房间拥有巨大的凸窗。右边是一个带壁炉的大型正式休息室和通向北露台的法式门。房间由宏伟的复古枝形吊灯照亮。入口左侧是主卧室，也有法式门和通往南阳台的通道。 The Vicarage 总共有六个壁炉，其中三个带有封闭式燃木炉。南翼包括另外两间卧室，均配有壁炉和法式门，通往风景优美的花园。北翼以第二个带壁炉和法式门的休息室开始，通向封闭的北露台庭院。厨房/餐厅采用现代风格，配有欧式电器，包括 900 毫米贝林烤箱。整个空间光线充足，有两套法式门和一扇通向厨房花园的门。宽敞的长凳和橱柜空间，包括附近戴尔斯福特的古董店柜台。主浴室位于中心位置，铺有瓷砖，配有裸露的铜配件和固定装置、无级淋浴间和开放式壁炉。第二间浴室配有淋浴、卫生间、洗手盆和洗衣房。坐落在北侧和侧翼之间的是一个封闭的中央庭院，是您早晨喝咖啡的理想场所。房子的后面矗立着一棵拥有 160 年树龄的壮丽榆树，它在夏季提供了一个巨大的树荫。探索私密而宽敞的娱乐区。北部露天空间经过精心策划，适合更大规模的娱乐活动，三侧由古董印度门封闭。后院是初出茅庐的厨师的天堂，设有一个由印度 dahl 烹饪锅改建而成的巨大火坑。从高高的蔬菜床和成熟的果园中收获时令菜肴，激发灵感。从两间卧室进入侧阳台，是一个从新西兰进口的燃木不锈钢热水浴缸（可购买）。该物业位于两个产权上，两个临街面（前部和后部），并可从侧面的车道进入车道。 Vicarage 配有带谷仓门的木质双车库、花园棚和为整个景观花园供水的深孔。房产后方是一栋带封闭式花园的小房子，可用作第四间卧室、艺术家工作室或办公室。Vicarage 的房地产资质非常出色，位于历史悠久的地区，周围是珍贵的遗产，距离火车仅几步之遥车站和市中心。戴尔斯福特和赫本温泉也很容易到达。很少有这种品质的房屋可供使用，这是获得 Clunes 最好的庄园之一的难得机会。
Steeped in Australian Goldrush history and designed by renowned colonial architect Leonard Terry, The Vicarage is one of Victoria's oldest residences. Today it presents as an icon of Clunes, merging its considerable historical significance with an exquisite level of luxury for modern day living.Set on 3,539 square meters in the heart of Clunes, the formal grounds are a beautiful introduction to the estate. Walk the central path lined with pencil pines, admiring lush lawn spaces and leafy European trees, one fixed with a swinging chair. From the moment you pass through the gate, the romance of this property will take your breath away. The solid brick walls sit on bluestone foundations, and the residence is crowned with a fully restored slate roof. The Vicarage was inspired by French country villas of the period. Original features begin with wide verandas, a grand arched entrance with stained-glass door and windows. As you enter the foyer, the arch motif is repeated with a soaring central archway.The front two rooms boast huge bay windows. To the right is a large formal lounge with fireplace and French doors opening onto the north terrace. The room is illuminated by a grand vintage chandelier. To the left of the entrance is the main bedroom, also with french doors and access to the southern verandah. In all The Vicarage is home to six fireplaces, three with enclosed wood burners. The southern wing includes another two bedrooms, all with fireplaces and French doors, leading to the landscaped gardens.The north wing begins with a second lounge with fireplace and French doors opening onto the enclosed north terrace courtyard. The kitchen/dining has a modern twist, with European appliances including a 900mm Belling oven. The entire space is light filled with two sets of French doors and a single door leading out to the kitchen garden. generous bench and cupboard space, including a vintage shop counter from nearby Daylesford. The main bathroom is centrally located, fully tiled and features exposed copper fittings and fixtures, a stepless shower and open fireplace. The second bathroom is complete with shower, toilet , basin and laundry. Nestled between the north and sound wings is a central enclosed courtyard, ideal for your morning coffee.Beyond the house stands a magnificent 160 year old Elm tree which provides a crowning canopy of shade in the summer months. Discover both intimate and generous entertaining areas. The northern alfresco space has been carefully curated for larger scale entertaining, enclosed on three sides by antique Indian doors.. The rear yard is a budding chef's paradise, featuring a massive fire pit converted from an Indian dahl cooking pot. Be inspired to cook seasonal dishes, harvesting from the raised veggie beds and established orchard. Off the side veranda, with access from two of the bedrooms, is a wood fired, stainless steel hot tub imported from New Zealand (available for purchase). The property sits on two titles, two road frontages (front and rear) and has driveway access from a lane on the side. The Vicarage is complete with a timber clad double garage with barn doors, a garden shed and a deep bore that supplies water throughout the landscaped gardens. To the rear of the property is a tiny house with an enclosed garden that could be used as a fourth bedroom, artists studio or office.The Vicarage's real estate credentials are outstanding, located in the historic precinct amongst cherished heritage properties and moments from the train station and the town centre. Daylesford and Hepburn Springs are also easily accessible. Rarely do homes of this calibre become available, making this an exceptional opportunity to acquire one of Clunes' finest estates.
