以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于被联合国教科文组织列为世界自然遗产的布伦塔白云岩 (Brenta Dolomites) 的山峰之间,坐落着著名的山区度假胜地麦当娜迪坎皮利奥 (Madonna di Campiglio),其特点是豪华精品店和高级时装店为市中心增光添彩。 Madonna di Campiglio 以“3TRE”而闻名于体育界,最著名的高山滑雪世界杯,通过为客人提供两家米其林星级餐厅和几家美食餐厅来提供一流的用餐体验,展示了自己作为精英旅游中心的地位。 Chalet Fogajard 因其所在地区而得名,就像一个全景阳台,可以俯瞰世界上最美丽的山脉。这座迷人的山间别墅由现任业主的父母于 1950 年代后期建造,并于 2011 年全面重建,以符合最严格的绿色建筑标准的可持续建筑脱颖而出。有必要知道屋顶罩是用手工切割的落叶松木瓦制成的,就像我们的祖先所做的那样,使该物业具有出色的隔热性能。 520多平方米的物业分为四层,其中地上三层,地下一层。在一楼,您可以在拥有近 200 年历史的地板上行走,并受到优雅起居区的欢迎,其中设有带温暖石材和木质壁炉的休闲区。在同一层有一个专业的厨房,当然可以欣赏到特伦蒂诺多洛米蒂山脉的壮丽景色。楼上有六间客房,均设有连接浴室,并以来自基茨比厄尔的奥地利工匠制作的家具为特色。具体来说,大部分家具是用从一些旧农庄回收的古董木材制成的,而另一部分是用 Cirmolo 的木材制成的,Cirmolo 是一种被称为“阿尔卑斯山皇后”的常绿植物,被认为对人类有积极影响健康。通过外部楼梯到达顶层,我们进入了迷人的主人公寓。这间宏伟的三居室住宿传达出一种独特的热情好客,屋顶坡度显示出坚固的落叶松横梁,与暴露在较低楼层天花板上的横梁相同。地下室设有带靴子加热器和攀岩巨石的滑雪室、带芬兰桑拿浴室和土耳其浴室的健康区,以及用作酒窖的房间,可以轻松转换为健身室或家庭影院。外部 1800 平方米的绿地环绕着酒店,设有芬兰桶式桑拿浴室,在 Cima Tosa 上设有全景窗户、设备齐全的人行道和八个停车位。
In Madonna di Campiglio, the mountain resort queen of the Trentino Dolomites, renowned worldwide for elite tourism, this elegant chalet is nestled among the UNESCO World Heritage peaks. Completely rebuilt in 2011, this charming mountain villa stands out for its sustainable architecture, adhering to the strictest criteria of green building while respecting local traditions. In the harmonious living area, you can walk on a floor of about 200 years of history, leading to the idilliac relaxation area with a stone and wood fireplace. The professional kitchen with a view of the Brenta Dolomites is a gem for those who love preparing family meals or for those who desire a chef to amaze them daily. Crafted mostly with reclaimed antique wood from old farmhouses and the remaining part using Cirmolo wood, the furnishings complete the wonder of the six en-suite double bedrooms. The top-floor attic, entirely dedicated to the master apartment, features large windows illuminating the living area and immersing us in the greenery of the woods. The wellness area and ski room find space in the basement. Externally, the property is surrounded by 1500 square meters of greenery housing a barrel-shaped Finnish sauna with a panoramic window overlooking Cima Tosa. Immersed in nature, this extraordinary chalet is only a 7-minute drive from the ski lifts.