以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在萨卡莱塔 (Sa Caleta) 备受追捧的城市化区的一条安静街道上,距离休达德拉 (Ciudadela) 中心仅两公里,这栋独特的单层别墅位置优越,既位于拐角处,又位于南面,从那里步行不远便可抵达海滩。
这所房子的特点是白天和晚上的区域非常方便地分开,从大厅里尤为明显。一侧有独立的起居室和餐厅,均可通往室外区域,设备齐全的厨房设有舒适的早餐区,旁边是宜人的凉亭式转角窗户,从那里您可以一览无余地欣赏到花园和泳池区。在另一边,有四间双人卧室,其中一间带连接浴室,另外还有两间设施齐全的浴室。
由于其优越的地理位置以及常年有许多人居住的街道网络,该物业是想要在 Ciudadela 定居但同时又想拥有的一对夫妇的完美家园轻松前往海滩和小镇的所有主要服务。
In a quiet street in the sought-after urbanization of Sa Caleta, just two kilometers from the center of Ciudadela, there is this exclusive one-story villa, very well located, both for being on the corner and for its south orientation, from where you can reach the beach in a short walk.
The house is characterized by having the day and night areas very conveniently separated, particularly noticeable from the hall.
On one side there is a separate living room and dining room, both with access to the outdoor area, and a fully equipped kitchen that has a cozy breakfast area next to a pleasant gazebo-type corner window from where you can enjoy unobstructed views to the gardens and pool area. And on the other side, there are four double bedrooms, one of them with an en-suite bathroom, and two more full bathrooms.
This property, due to its excellent location and because it is placed in a network of streets where many people live there all year round, is the perfect home for a couple who wants to settle in Ciudadela, but who at the same time wants to have easy access to the beach and all the primary services of a small town.