以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座豪华顶层公寓占地 365 平方米，内部高度高达 5 米，是威尼斯别墅登记册上登记的 17 世纪最负盛名的宫殿之一，是整个上特雷维索地区同类住宅中最独特的住宅之一。位于皮耶韦迪索利戈 (Pieve di Soligo) 的老城区中心，距离大教堂仅几步之遥，其新哥特式外观在众多景观中脱颖而出，非常方便地享受这座城市的服务，这座城市被联合国教科文组织和入围意大利首都保护的美丽山丘所环绕文化以及受该地区独特性启发的艺术家和诗人的历史发源地。这座非凡的顶层公寓所属的优雅宫殿别墅莫罗纳 (Villa Morona) 在六座威尼斯别墅和城市的许多建筑名胜中脱颖而出，如村庄、街道、贵族庭院、郁郁葱葱的公园、长廊和水道。十七世纪的建筑群包括相邻的巴洛克式教堂、附楼和安静的庭院，均经过完美修复。房子在一楼有一个私人入口，前面是一个带优雅楼梯的短入口大厅，它通向第一层舒适的起居室，有两个宽敞的带壁炉的连通起居室，可俯瞰三个侧面和专用浴室，也可用作舒适的独立浴室私人办公室的房间。在稍高的楼层，宽敞的客厅设有宽敞的走廊，设有宽敞的阁楼、明亮的厨房和带烟囱和露台的餐厅、两间带衣柜的卧室和两间浴室，以及可用作大型洗衣房的技术室壁橱。楼上的阁楼由铁和玻璃楼梯提供服务，除了通向客厅的阁楼外，还有带衣柜的主卧室和第四间浴室。该物业包括一个位于地下室的双人私人车库，带有加热的雪坡道。由专业人士进行的非凡质量的重组保留了令人回味的木质屋顶结构和经过特殊低温处理以保护其独创性的木板，而墙壁仅使用基于天然成分的可洗石膏。地板与细木板和透气环氧树脂板交替出现。在技术设备中，我们发现了管道音乐系统、冷却系统、地暖和高效的热隔音材料，确保完全没有噪音和良好的消耗控制。四个侧面的曝光允许欣赏庭院和市中心的许多景色。它与主要道路相连，距特雷维索仅 30 分钟路程。
With exceptional spaces and interior heights of up to 5 meters, this luxurious super-attic in one of the most prestigious 17th-century palaces listed on the "Ville Venete" register is one of the most exclusive residences of its type in the entire Treviso area.
Nestled in the historic center of Pieve di Soligo, a few steps from the wellknown Cathedral, close to the city services, framed by the charming hills listed on the UNESCO World Heritage Site List, historical birthplace of several artists and poets, the elegant palace "Villa Morona", where this penthouse is located, stands out among Venetian villas and thistoric places of this region.
The 17th-century property perfectly restored includes the adjoining Baroque church, the dependances and the quiet inner courtyard , all perfectly restored. The residence has a private entrance from the first floor preceded by short semi-independent hallway with elegant staircase, followed by wide internal stairwell leading to the upper level characterized by a spacious living room with generous loft, bright eat-in kitchen and dining room with chimney and loggia terrace adjacent to the pinnacles of the small bell gable of the adjoining oratory, two bedrooms on the floor with checkroom and two bathrooms in addition to the technical room also functioning as a capacious laundry closet. On the attic floor above served by exposed iron and glass stairs, in addition to the loft open to the living room, there is the master bedroom with wardrobe and the fourth bathroom.
The property is completed by a double private garage in the basement served by a heated snowproof ramp. The extraordinary quality of the renovation commissioned to specialized professionals has preserved the striking wooden chains of the imposing roof structure and the restored planks with special cryogenic treatment to protect their originality, while on the walls only washable natural plaster was used. Flooring is alternated with fine wood planks and breathable epoxy resins such as non-toxic natural paints.
Technological features include a piped music system, cooling systems, underfloor heating, and efficient thermo-acoustic insulation that ensures the total absence of noise and excellent consumption savings. The exposure enjoys views both over the courtyard and historic center to the hills and from the terrace. Well connected to main roads with Treviso 30 minutes away. In case of needs for a larger surface area, it is possible to merge two other spacious rooms with fireplace and bathroom, also usable as a professional studio or pied-à-terre for guests and service staff.
