以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精美的现代家庭住宅位于这条既定的绿树成荫的小巷内,占据了宽敞而成熟的地块。进入 Kabulonga 后,中央接待大厅可通往游戏室、书房、客厅和进一步的媒体室。虽然采用这种布局,但底楼很宽敞,可享受多功能生活。位于房子的后面是一个令人印象深刻的现代厨房和家庭活动室。厨房区配备了一个中央岛,非常适合准备食物或用作早餐吧。内置电器以及各种存储单元。家庭休息区通过天灯和双折叠门充满自然光线,从两个方面可以欣赏到后花园的景色,这确实是房子的中心。杂物间和一楼卫生间也位于厨房区外。主接待大厅的楼梯升至一楼,可通往带衣柜空间和全套卫浴设施的主卧室。该楼层还有四间带衣柜的卧室和两间带客用连接淋浴间的卧室以及一间家庭浴室。通往 Kabulonga 的宽敞车道提供充足的停车位,可停放多辆汽车。场地大部分是草坪,有一系列成熟的树木和储备充足的寄宿生。后方的露台为户外娱乐提供了绝佳的空间。2013 年 12 月通过了新建独立车库的规划,工程于 2016 年 11 月 21 日开始。参考号 16/01681/DGABN。车库需要由新租户建造。
Positioned within this established leafy lane lies this beautifully presented modern family home occupying a generous and mature plot.Upon entering Kabulonga, the central reception hall provides access to a playroom, study, living room and further media room. Although configured in this arrangement the ground floor is spacious and enjoys versatile living. Located to the rear of the house is an impressive modern kitchen and family room. The kitchen area is well equipped with a central island ideal for food preparation or use as a breakfast bar. Electrical appliances are built in along with a wide range of storage units. The family seating area is flooded with natural light via a sky lantern and bi-folding doors to two aspects offering views across the rear gardens, this really is the hub of the house. A utility room and ground floor wc are also located off of the kitchen area. The staircase from the main reception hall rises to the first floor, providing access to a principal bedroom with wardrobe space and full en-suite facilities. Four further bedrooms with fitted wardrobes and two with guest en-suite shower rooms are available on this floor as is a family bathroom.Kabulonga is approached by a generous driveway offering ample parking for several cars. The grounds are mostly laid to lawn with a range of mature trees and well-stocked boarders. A patio to the rear offers a great space for outdoor entertaining.Planning was passed in December 2013 for a new detached garage, works started on 21st November 2016. Reference 16/01681/DGABN. The garage would need to be erected by the new occupier.