以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
沉浸在美丽的托斯卡纳乡村,一座古老的别墅,据推测建于 1200 年代,呈马蹄形,带门廊和约 3000 平方米的大花园,花园内种有 35 棵橄榄树。别墅约 500 平方米,凉廊约 42 平方米,分布在两层。底楼设有一间浴室、两间卧室、一间带小厨房的客厅、三间客房(目前用作地窖/仓库)、入口大厅和走廊以及带旧燃木烤箱的凉廊。一楼有浴室、两间卧室、客厅、走廊和厨房。该单元目前分为两间公寓,可以轻松加入。该物业的特点是天花板和裸露的横梁,该物业的一个价值要素是其靠近美国国际学校的优越位置。
Immersed in the beautiful Tuscan countryside, an anciently built villa, presumed to be from the 1200s in the shape of a horseshoe with a porch and a large garden of about 3000 m2 with 35 olive trees. The villa of about 500 square meters, with a loggia of about 42 square meters, is spread over two levels. On the ground floor there is a bathroom, two bedrooms, a living room with kitchenette, three rooms, currently used as a cellar/warehouse, entrance hall and hallway and loggia with an old wood-burning oven. The first floor has a bathroom, two bedrooms, living room, corridor and kitchen. The unit is currently divided into two apartments which can be easily joined. The property is characterized by ceilings with exposed beams, an element of value of the property is its excellent location near the American International School.