以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
面积:150平方米(105平方米+露台45平方米)
卧室:3
浴室:2+1
设备豪华的三居室公寓,位于科托尔斯托利夫的 5 星级度假酒店范围内。
公寓包括一个带餐厅和厨房的开放式客厅、三间卧室(其中一间是主卧套房)、一间浴室、一个 45 平方米的宽敞海景露台和一个客用卫生间。
公寓出售家具齐全。
通过与酒店签订为期五年的租赁协议,未来的业主将获得每年 5% 的投资回报率保证,同时在协议期间他们无需支付维护费用。
业主可在酒店、SPA中心享受多项餐饮优惠,还可在酒店前码头免费停泊游船等。
斯托利夫距离科托尔约 8 公里,与蒂瓦特的距离相同,在佩拉斯特对面。这是一个始建于14世纪的小渔村,几个世纪过去了,现在看起来几乎没有什么变化。
Area: 150 m2 (105 m2 + terrace 45 m2)
Bedrooms: 3
Bathrooms: 2+1
Luxuriously equipped, three-bedroom apartment in the scope of a 5* hotel resort in Stoliv, Kotor.
The apartment consists of an open-plan living room with a dining room and kitchen, three bedrooms, one of which is a master en suite, a bathroom, a spacious terrace of 45 m2 with a view of the sea, and a guest toilet.
The apartment is sold fully furnished.
The future owners, through a five-year rental agreement with the hotel, are guaranteed a return on investment in the amount of 5% per year, while they are exempt from paying maintenance during the duration of the agreement.
The owners are provided with numerous discounts for food and drinks in the hotel, SPA center, as well as free mooring for the boat in the marina in front of the hotel, etc.
Stoliv is located about 8 km from Kotor and the same distance from Tivat, opposite Perast. It is a small fishing village that was founded in the 14th century, and it looks almost the same now after several centuries.