以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座房子是一座古老的塔楼，矗立在山坡上，俯瞰着 Conca dei Marini，这是一个位于蓝色大海上的高悬崖海湾，周围环绕着梯田排列的菜园和柠檬种植园。我们位于阿马尔菲海岸的中心，自 1997 年以来，该海岸已被宣布为联合国教科文组织世界遗产。
塔楼四周环绕着 12,000 平方米的土地，您可以在塔楼内感受到原住所的所有魅力，由于进行了精心和尊重的翻新工作，它完好无损。从建筑的角度来看，塔楼及其在岩石斜坡上的布置为客人提供了真正非凡的全景，窗户像绘画一样勾勒出引人入胜的景色，并为客房注入明亮清新的氛围。
住宅主体分为三层，总面积为130平方米，底层是带入口、客厅和厨房的起居区，一层是带卧室、衣柜和浴室的睡眠区，一间卧室书房，楼下有浴室。
内饰具有双重灵魂：现代、设计，同时欢迎、温暖并与海岸的身份紧密相关。在房间里，中性色调的正式纯粹主义占主导地位。家具的基本和有机线条，采用天然材料，在内部和外部之间创造了视觉上的连续性。
该物业提供绝对的隐私，这要归功于超过 12,000 平方米的花园，该花园延伸到不同的层次，拥有美妙的露台和独特的海景：安静的草坪、可以采摘时令水果和蔬菜的菜园、无数的角落，您可以在这里您可以花些时间享受自己的时光，最后是专供客人使用的私人海滩，可直接通往卡波孔卡湾清澈的海水。
一个向世界开放的避难所，位于意大利最迷人的地方之一，改变观点、生活节奏并重新发现大自然的力量。七个花园创造了一条路径，每一步都有不同的视角，令人惊讶，陶醉于它们的颜色和气味，那些穿过它们并沉浸其中的人。
它们是特殊的花园，设计成房子的房间，一连串沉浸在郁郁葱葱的大自然中的环境，每一个都有自己的灵魂，反映在大海中，绝对的主角。
私人海滩是为数不多的朝西且阳光明媚直到日落的海滩之一，专供酒店客人使用。沿着 130 级台阶的古道，沉浸在地中海灌木丛的芬芳中，即可抵达。一项独特的自然主义工程，通过独家使用当地的木材和被打磨的泥土，恢复了原始血统。
如果说有一样东西是您买不到的，那就是将时间奉献给您自己和您所爱的人。让员工满足您的所有需求，这样您就可以专注于真正重要的事情。无论是游船、放松按摩、特别的烛光晚餐、文化节目和游览拉维罗、庞贝、赫库兰尼姆、那不勒斯和卡普里岛，还是山地游览、私人聚会和意大利传统伟大而简单的烹饪班。
尽情享受您的假期。放松。
The house, an ancient tower, stands on the slopes of the mountain overlooking the Conca dei Marini, a bay with high cliffs on the blue sea, surrounded by vegetable gardens and lemon plantations arranged in terraces. We are in the heart of the Amalfi Coast which, since 1997, has been declared a UNESCO World Heritage Site.
Surrounded by 12,000 square meters of land, inside the tower you can breathe all the charm of the original residence, remained intact thanks to the careful and respectful renovation work that has been carried out. From an architectural point of view, the tower, combined with its arrangement on the rocky slopes, offers guests a truly extraordinary panoramic view, with windows that, like paintings, frame suggestive views and infuse bright and fresh atmospheres to the rooms.
The main body of the home is on three levels, on a total area of 130 square meters, with the living area on the ground floor with entrance, living room and kitchen, the sleeping area with bedroom, wardrobe and bathroom on the first floor and a bedroom-study with bathroom downstairs.
The interiors have a double soul: contemporary, design, and at the same time welcoming, warm and strongly linked to the identity of the Coast. In the rooms, a formal purism with neutral tones dominates. The essential and organic lines of the furnishings, with natural materials, create a visual continuity between inside and outside.
The property offers absolute privacy thanks to the garden of over 12,000 square meters that extends over different levels with wonderful terraces and an exclusive view of the sea: silent lawns, the vegetable garden with the possibility of picking seasonal fruit and vegetables, countless corners where you can take time for yourself and finally the private beach, reserved for guests only, with direct access to the crystal clear sea of the bay of Capo Conca.
A refuge open to the world, in one of the most fascinating places in Italy, to change the point of view, the rhythms of life and rediscover the power of Nature. Seven gardens create a path with perspectives that vary from step to step and that surprise, inebriate with their colors and scents those who cross them and immerse themselves in them.
They are special gardens, designed as rooms of a house, a chain of environments immersed in lush nature, each with its own soul, which are reflected in the sea, the absolute protagonist.
The private beach, one of the few facing west and sunny until sunset, is reserved exclusively for guests of the house. It can be reached by taking the ancient path of 130 steps immersed in the scents of the Mediterranean scrub. A unique work of naturalistic engineering that has allowed the recovery of the original descent with the exclusive use of local woods and beaten earth.
If there's one thing you can't buy, it's the luxury of time to devote to yourself and your loved ones. Let the staff take care of all your needs, so you can focus on what's really important. Whether it's a boat trip, a relaxing massage, a special candlelit dinner, cultural programs and excursions to Ravello, Pompeii, Herculaneum, Naples and Capri or mountain excursions, private parties and cooking classes of the great and simple Italian tradition.
Enjoy your holiday to the fullest. Relax.
CIN IT065044B48ECAXX8Z
