以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在被联合国教科文组织列为世界遗产并因其美丽而受到保护的迷人山坡景观中，矗立着真蒂利别墅 (Villa Gentili)，这是一座迷人的历史建筑群，其历史可以追溯到 1700 年代，位于占地 11,000 平方米的私人山坡上，拥有毗邻的公园和全景游泳池。这座大庄园的建筑风格素雅素雅，分为两层，外加地下室地窖，经过多年不断的翻新和维护，整体状况极佳。内部经过修复并配备了各种舒适设施，保留了迷人的元素，例如原始外露木梁以及装饰、大理石和那个时期的地板、木板、古老的壁炉和装饰天花板，所有这些都具有功能性的内部分布，尊重原来的计划，有宽敞的大厅和宽敞的房间，辅之以现代化的浴室和服务室。在后面，一个大阳台允许室外空间与被绿色植物环绕的起居区相得益彰，安静而私密。在主别墅的一侧，建筑群的一个翼楼设有宽敞的附属建筑，这是唯一需要进行一些维护工作的部分，作为附属建筑，一个舒适的宾馆分为两层，供可能的客人或娱乐活动使用。完成该综合体的是一个用于车库的附属建筑，可并排放置六辆汽车，上面有仓库和相关的停车区，所有这些都与别墅很好地隔离，以避免任何干扰。该庄园与其他物业隔离开来，提供了主导地位和完全的隐私，进一步受到建筑物中心位置的青睐。前面的百年公园配备了地下灌溉系统和盆栽植物，由大型雨水渠和古井供养。在后面的山上，无数的橄榄树、白桦树、玫瑰花丛、针叶树、柏树、果树一直延伸到山顶，它找到了理想的位置——阳光明媚的大型游泳池，周围铺着路面，远离社区，360 度全景- 可欣赏风景如画的环境，提供热水淋浴、室内和室外照明、音响系统、小木屋和用作厨房和储藏室的地下室杂物间以及设备齐全的绿地。远处还有一个私人葡萄园和菜园，而另一端是郁郁葱葱的林地，车道通往别墅的次要通道。高速公路连接威尼斯和亚得里亚海海岸仅需 45 分钟，距离多洛米蒂山脉不到一小时车程。距维托里奥威尼托市中心仅数分钟路程。
Among the enchanting hillside landscapes listed for their beauty on the UNESCO World Heritage Site List, stands "Villa Gentili": a charming historic complex dating back to the 1700s on a private hillside than more than 1 hectare complete with adjacencies, a park and a panoramic swimming pool.Characterized by a sober and elegant architectural style, the large manor house is developed on two floors, plus a basement cellar, in excellent overall condition thanks to the renovation and maintenance work constantly carried out over the years. The interiors, restored and equipped with every comfort, preserve the charming elements such as the original exposed wooden beams also with decorations, the marbles and floors of the period, the planking, the ancient fireplace and decorated ceilings, all with a functional internal distribution respecting the original plan, with large halls and generous rooms, complemented by modern bathrooms and service rooms. At the back, a large veranda allows outdoor spaces to complement the living area surrounded by greenery, in pleasing quietness and with complete privacy. To the side of the main villa a wing of the complex houses the spacious dependance, the only portion that would require some maintenance work, and as an annex, a cozy guesthouse developed on two levels for possible guests or recreational activities. Completing the complex is an outbuilding for garage use with capacity for six cars placed side by side, warehouse above and pertinential area for parking, all well defiladed from the villa to avoid any disturbance. The estate, isolated from other properties, offers a dominant position and total privacy further favored by the central location of the buildings. The centuries-old park in front is equipped with a subirrigation system, as well as potted plants, fed by a large rainwater drain and ancient well. On the hill behind, numerous olive trees, birch trees, rose bushes, conifers, cypresses, fruit trees up to the top where it has found its ideal location the large constantly sunny swimming pool, surrounded by paving and hidden from the neighborhood, with 360-degree views of the picturesque surroundings and served by hot water showers, indoor and outdoor lighting, sound system, cabins and a basement utility room for use as kitchen and storage as well as equipped green spaces. A private vineyard and vegetable garden are also on the far side, while at the opposite end is a lush woodland with the driveway leading to the villa's secondary access. Convenient to highway links with Venice and the Adriatic coast reachable in 45 minutes and the Dolomites less than an hour away. The city center of Vittorio Veneto just minutes away.
