以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在米科诺斯岛上，一个拥有无与伦比的壮丽和轻松宁静的慢生活避难所敞开了大门。
这家豪华的七卧室酒店位于 Aleomandra 独特而宁静的地区，占据着岛上其他住宿所无法比拟的优越位置。期待在抵达后开始一段迷人的感官之旅：爱琴海的声音沐浴在原始海岸上，伴随着舒缓的咸味空气。梦幻般的山坡避风港悬挂在半私人沙滩之上，经过精心翻新，配备一系列壮观的著名设施和周到的细节，可为多达 14 位客人带来难忘的赤脚奢华住宿体验。
随着时间的推移，朝西的景色呈现出夜间日落的奇观，用红色、粉色和橙色的漩涡照亮了神圣的提洛岛和雷尼亚岛。
虽然酒店精心的重新设计以传统基克拉迪建筑的经典特征为基础，但从微风习习的公共区域到私密的卧室以及两者之间的任何地方，引人注目的现代设计风格和科技带来的舒适感无处不在。放松身心的机会比比皆是：在配备豪华土耳其浴室、按摩室和健身房的专用健康区寻求恢复活力，或者沿着层叠式度假村向下延伸至俯瞰地中海蓝色的广阔温水游泳池。或者，您也可以入住电影院，在那里可以将电影和电视节目直接投射到粉刷过的墙壁上。
酒店内设有四个定制设计的厨房，包括两个位于户外的厨房，美食家可以满足自己的美食体验，或聘请专业烹饪团队来利用餐厅品质的厨师厨房。大量的室外露台和花园沿着景观的轮廓延伸，下午可以沐浴在夏日的壮丽景色中，沐浴阳光。
吸气，呼气。现在要做的就是放松身心，享受在这颗基克拉迪宝石中度过的每一个神奇时刻。
On the island of Mykonos, a slow-living sanctuary of unparalleled magnificence and effortless serenity has opened its doors.
Located in the exclusive and tranquil pocket of Aleomandra, this lavish seven-bedroom property occupies a privileged position shared by no other accommodation on the island. Expect a captivating sensorial journey to commence upon arrival: a sound bath of the Aegean lapping onto the pristine shores, accompanied by soothing gusts of salty air. Suspended above a semi-private sandy beach, the dreamy hillside haven has been exquisitely renovated with a spectacular array of prestigious amenities and thoughtful touches to inspire an unforgettable barefoot-luxury stay for up to 14 guests.
As the day fades, the west-facing vistas present a nightly sunset spectacle that illuminates the sacred islands of Delos and Rhenia with swirls of red, pink and orange hues.
While the property’s meticulous redesign is anchored by classic characteristics of traditional Cycladic architecture, eye-catching contemporary design accents and tech-enabled comforts appear throughout, from the breezy common areas to the intimate bedrooms and everywhere in between. Ample opportunities for relaxation abound: seek out rejuvenation at the dedicated wellness area, which is equipped with a sumptuous hammam, massage room, and gym, or descend further down the cascading retreat to the expansive heated pool that overlooks the blue of the Mediterranean. Alternatively, settle into the cinema room, where movies and television shows can be projected directly onto the whitewashed walls.
With four bespoke-designed kitchens on the premises, including two located al fresco, gourmands can cater their own gastronomic experience, or tap a team of culinary professionals to take advantage of the restaurant-quality chef’s kitchen. With an abundance of outdoor terraces and gardens that follow the contours of the landscape, afternoons can be spent basking in the summertime splendour and soaking up the sun’s rays.
Breathe in, breathe out. All there is to do now is relax, unwind, and take in every magical moment spent at this Cycladic gem.
