以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座古老的 19 世纪建筑以典型的梅诺卡风格进行了翻新,距离卡拉加尔达纳 (Cala Galdana) 有 2 公里,占地 108 公顷,是岛上最受保护的地区之一。
该物业由一栋朝南的两层330平方米的房子组成,有4间卧室供8人入住。一个美丽的私人小教堂作为房子的附件。在房子周围的自然公园里,干石墙已经修复,祖先的小径已经清理干净,让您可以到达酒店。
沿着这些路径步行 20 分钟或骑自行车 10 分钟即可到达 Cala Mitjana 海滩。
数以百计的橄榄树、灌木丛和五颜六色的植物邀您前来漫步。
您还可以在泳池边或凉棚的树荫下享受放松时刻。
在您逗留期间,您会发现一个标志性的梅诺卡农业旅游景点,它以对生态负责的方式尊重其遗产和自然。
该物业于 2021 年 4 月获得生态标签。
Discover the emblematic 18th-century estate of Santa Ponça, with a central tower dating back to the 14th century, once owned by a prominent family.
Recognized as one of the top 10 estates in Menorca, this elegant property, complete with a private chapel and situated in a private park of 108 hectares, offers a journey to the era of Menorcan nobility.
Beautifully restored by a renowned architect, Santa Ponça combines traditional Menorcan charm with modern design, preserving its historical essence. The main house includes 6 elegantly furnished rooms, with more rooms to be added soon. An annex house is located nearby, offering more options.
The estate also features spacious living areas, a heated saltwater pool, a pétanque court, an outdoor yoga terrace, a massage room, and more.
One of its most outstanding features is a facilitated path leading to Cala Mitjana, one of Menorca's most stunning beaches. Santa Ponça is the ideal family retreat, combining luxury and authenticity. Start each day with a fresh breakfast prepared by the House Manager and Butler, with organic products from the estate's farm.
For sports enthusiasts, tennis and paddle courts are just a 5-minute drive away, while the Camí de Cavalls, which runs through the property, offers the perfect opportunity to explore Menorca's stunning coastline. The medieval streets of Ciutadella, with its lively bars and restaurants, are just 15 minutes away.