以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业位于弗朗恰科塔 (Franciacorta) 翠绿的乡村,是一座 18 世纪的壮丽住宅,由以 C 形或更确切地说是开放式庭院组织的建筑组成,周围环绕着占地超过 3 公顷的公园,花园、果园和林地以及占地 3 公顷的 DOCG Franciacorta 葡萄园正在生产中。简朴的外观隐藏着令人惊叹和放松的迷人氛围。该建筑群包括主楼、可居住的小屋、用作仓库的附加建筑、一个 orthus conclusus 花园和一个连接建筑物的内部庭院。主楼分布在地上三层,面积约 1000 平方米,由两个单元组成,具有独立的入口,大小和重要性分布如下:在底层,我们找到门廊(约 300 平方米)主要房间是餐厅和客厅,拱形和壁画,大厨房,可直接通往地下室的地窖和带浴室的卧室。一楼有用于卧室和浴室的房间,还有书房和通往室外凉廊的美丽而宽敞的画廊客厅。在二楼,可以通过木镶板楼梯到达,可居住的阁楼被组织成一个工作室-图书馆,还有一间卧室、客厅和浴室。房子里的每个房间,从主房间到服务房间都装饰精美,布置有品位和非常个性化的风格。合奏既优雅又舒适。主体的另一个居住单元位于二楼,位于阁楼的另一部分,是独立的,可从外部楼梯进入,从走廊进入是该物业的公共入口。公寓包括起居区、厨房、洗衣房、卧室、浴室和凉廊。三层农家户型约370平方米,从公共门厅进入,由两个独立的单元组成,分别布置在地上和一层两层,设有厨房、客厅、卧室和浴室。建筑物的最后一个主体沿着物业的内部庭院延伸,并将其与花园隔开,是一个高度很高的前木棚,目前用作仓库,周围环绕着漂亮的木门。该区域与主要道路连接良好,同时保持完全隐私。
A magnificent 18th-century villa is nestled in the lush countryside of Franciacorta. The property is comprised of buildings organized in a C-shape, forming an open courtyard surrounded by a park spanning over 6 hectares (64.600 square feet). The park features a charming garden, orchard,
woodland, and a thriving 3 hectare (32.300 square feet) DOCG Franciacorta vineyard. Behind the austere facade lies a captivating atmosphere of wonder and relaxation. The main building, spread over three floors and spanning approximately 1000 square meters, is divided into two separate units with independent entrances. On the ground floor, you'll find spacious porches, dining and living rooms adorned with beautiful vaulted ceilings and frescoes, a large kitchen with direct access to the cellar in the basement, and a bedroom with an en-suite bathroom. The first floor hosts bedrooms, bathrooms, a study, and a stunning gallery-living room that leads to an inviting outdoor loggia. The second floor, accessible via a wood-paneled staircase, features a livable attic that includes a studio-library, a bedroom, a living room, and a bathroom. Each room in the house, including the service rooms, is meticulously decorated and furnished with exquisite taste and a personal touch, creating an elegant and comfortable ambiance. The second unit within the main building is located on the second floor, occupying the other section of the attic. It is an independent apartment accessible through an external staircase, with its own entrance in the common hallway. The apartment comprises a living area, kitchen, laundry room, bedroom, bathroom, and a delightful loggia. There is also a three-floor rural house, covering approximately 370 square meters. This house is accessed through the common entrance hall and consists of two separate units spread across the ground and first floors. Each unit features a kitchen, living room, bedrooms, and bathrooms. Additionally, the property includes another building that runs alongside the inner patio, separating it from the garden. Originally a woodshed, this space has significant height and is currently utilized as a warehouse. Its beautiful wooden doors add to the overall charm of the property. Despite its convenient proximity to main roads, the property maintains a sense of privacy that allows you to enjoy a tranquil living experience.