以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业位于两条东南方向街道拐角处一栋著名建筑的一楼。面积为 262 平方米,设有设备齐全的厨房、客厅、5 间卧室和 3 间浴室。
该物业有一个大型主入口,通向一个明亮宽敞的客厅,可直接通往一个 25 米长的露台,该露台沿着所有主要房间延伸。
在休息区,有 3 间卧室,拥有充足的自然光线和通风,主人套房可通往外部区域,以及 2 间完整的浴室。所有卧室均配有内置衣柜。
服务区设有独立的入口和大厅,将我们连接到另一个起居-用餐室以及可通往外部阳台的厨房。带连接浴室的卧室完善了这个空间。
同一栋楼内可能有 2 个停车位,每个停车位 40.000 欧元。
其他特色:大理石地板、空调、衣柜、专职礼宾服务、3 部电梯。私人停车场。室外露台。独立的物业入口、主入口和服务入口。
地区:Ronda de Capuchinos 是城市的主要动脉之一,有保健中心、学校、餐馆、超市和小商店。酒店地理位置优越,设有多个巴士站,与塞维利亚的历史和商业中心相连。
The property is situated on the first floor of a prominent building on the corner of two streets with a southeast orientation. It has a surface area of 262 m², a fully fitted kitchen, a living room, 5 bedrooms and 3 bathrooms.
The property has a large main entrance leading to a bright and spacious living room with direct access to a 25-metre-long terrace that extends along all the main rooms.
In the rest area, there are 3 bedrooms with plenty of natural light and ventilation, the master suite with access to the outside area, and 2 complete bathrooms. All the bedrooms have built-in wardrobes.
The service area, with a separate entrance and hall, connects us to another living-dining room as well as to the kitchen with access to an exterior balcony. A bedroom with an en-suite bathroom completes this space.
Possibility of 2 parking spaces in the same building for 40.000 euros each.
Other features: marble floors, air conditioning, fitted wardrobes, full-time concierge, 3 lifts. Private parking. Outdoor terrace. Separate entrances to the property, main and service.
Area: Ronda de Capuchinos is one of the main arteries of the city, with health centres, schools, restaurants, supermarkets and small shops. Perfectly located, with several bus stops, it is connected to the historic and commercial centre of Seville.