以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该物业位于卡拉绍纳的上部，其历史可以追溯到 1956 年初（大约 1930 年代），并且由于其位置和延伸范围，是福门特拉岛的农业中心，是面向卡拉绍纳的整个岛屿的参考点.
主楼最初的部分翻新可以追溯到 1970 年代。
在 1990 年代，有了新的所有权，第一个完整的修复和保护项目被委托给建筑师 Philippe Rotthier，他赋予了它独特的结构和当前的体积特征，将房产从 60 平方米扩大到 220 平方米。
Philippe Rotthier成为那些年伊维萨最重要的传统建筑诠释者。这位比利时建筑师参与的房屋是根据传统技术建造的，他的设计旨在让它们最大限度地自给自足。 Rotthier 成为古建筑专家，当时是巴利阿里群岛为数不多的具有知识和成熟度的建筑师之一，可以建造与千年传统相关的房屋
自 1972 年以来，Rotthier 以巴利阿里群岛为基地，在伊比沙岛和巴利阿里群岛之间实施了众多修复和建设项目，这些项目已在全球范围内发布。
Can Jordi 是他在福门特拉岛的唯一作品，已在众多建筑杂志和目录中发表。
今天，81 岁的 Rotthier 退休了，他仍在伊维萨岛。
然而，由于他的灵感、计划和他工作室的工作，Can Jordi 按照最初的设计在 2022 年获得了批准。
新项目：
新批准的项目包括对现有建筑进行扩建，在一楼增加四间新卧室和四间浴室，以及一个地下室，里面有一个 Gim 室、一个大型游戏室、一个桑拿浴室、一个带淋浴的大浴室、一个英式露台、一个规划了大型洗衣房、技术室和储藏室。
现有建筑将全部用作带休息室、餐厅、厨房、露台的起居区，但上层除外，那里将有一间书房、一间浴室和现有附属建筑，该建筑将容纳一间带自己的小型套房浴室。
外面，将有一个游泳池。
与原项目一样，新的干预措施将仅限于完成新空间而不以任何方式干预现有空间，并将物业面积从 220 平方米扩大到 392 平方米，外加 148 平方米的地下室。
情况：
占地25,000平方米的美妙土地，分为橄榄林、薰衣草田、果树区、游泳池区、稻田等，在这里和那里瞥见大海，距离Cala Saona海滩约一公里半，拉萨维纳港和旧金山村，岛上的一个小海角。
This historic property is located in the upper part of Cala Saona.
The farm dates back to the early 1930s and due to its location and extension, it was the reference agricultural center for the entire part of the island that faces Cala Saona.
In the 70s, the first partial renovation of the central body of the property was carried out and in 1990, the first restoration and conservation project was commissioned to the architect Philippe Rotthier, who gave it its particular structure and its current volumetric characteristics, expanding the property from 60 to 220 m2.
The newly approved project includes the extension of the existing building with four new bedrooms with en-suite bathrooms, a basement where a gym room is planned (convertible into a room), a large games room with bathroom (convertible into a room ), a sauna, a large laundry area with a storage room, the technical room and two English patios, which will bring light to the rooms. The existing building will be used in its entirety as a day area with large living rooms, dining room, kitchen, terraces, except on the upper floor where there will be an office with a bathroom (convertible into a bedroom). In the existing annex, there will be one more room, with an en-suite bathroom and dressing room. Outside, the pool of approximately 60m2 is planned.
The new intervention, as in the original project, will be limited to the creation of new spaces without intervening in any way on the existing and will expand the property from 220 to 392m2, plus 148 m2 of basement. The large plot of land has an olive grove, lavender field, area with trees, pool area, paddle tennis court, sea views, one and a half kilometres from Cala Saona beach, the port of La Savina and the town of San Francisco.
