以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个优雅的半独立式住宅,提供一系列宽敞、有特色和适应性强的三层住宅,具有极好的更新业主品味的潜力。门廊和迷人的接待大厅配有特色壁炉、人字形木地板、通往一楼和相邻的衣帽间通向带凸窗的宽敞起居室,那里继续铺有精美的地板,壁炉配有镜子。毗邻的餐厅设有通向花园的法式门,旁边是一间带滑动玻璃门的特色日间,享有阳光明媚的露台一览无余的景致。厨房配有一系列中性橱柜和电器,配有实用的储藏室和带卫生间的独立杂物间。一楼设有该物业的五间比例极佳且明亮的卧室中的四间,所有卧室均配有定制衣柜和宁静的环境。为卧室服务的是一间家庭浴室和独立的淋浴间,而在二楼则是一间带连接浴室和更衣室的客房。该物业享有环绕房屋三边的维护良好的场地,前面有一个宽敞的草坪花园,几棵灌木沿着一条通往附属车库和商店的大型砾石车道。该地块被几棵漂亮的成熟标本树包围,一直延伸到后方,有一个整洁的铺砌阳光露台,里面有一个装饰喷泉和骨灰盒,还有一个草本拱门,通向远处的大草坪花园,还有额外的独立双车库。
An elegant semi-detached period home that offers a range of spacious, characterful, and adaptable accommodation over three levels, with excellent potential for updating to the owner's taste.The porch and charming reception hall with its feature fireplace, herringbone wood flooring, stairs to the first floor and adjacent cloakroom opens to the generous sitting room with bay window, where the fine flooring continues, and the fireplace is mirrored. Adjacent is the dining room with French doors to the garden, alongside a characterful day room with sliding glass doors offering unobstructed views of the sunny terrace. The kitchen features a range of neutral cabinetry and appliances, with a useful larder and a separate utility room with wc.The first floor houses four of the property's five excellently proportioned and bright bedrooms, all of which enjoy bespoke fitted wardrobes and peaceful aspects. Serving the bedrooms is a family bathroom and separate shower room, whilst on the second floor a guest suite with en suite bathroom and dressing room.The property enjoys well-kept grounds wrapping around three sides of the home, with a sizeable front lawned garden with several shrubs alongside a large gravelled driveway leading up to the attached garage and store. Enclosed by several handsome mature specimen trees, the plot continues to the rear, with a neat, paved sun terrace containing a decorative fountain and urn and a herbaceous archway opening to the large lawned garden beyond, with its additional detached double garage.