以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们非常自豪能够代表伯尼的马铃薯农场。近 50 年来,这里种植了特伦瑟姆地区最好的马铃薯。伯尼说:“土壤肥沃、黑暗和湿润,足以食用”他和罗莎莉培育了 33.87 公顷(约 83.69 英亩)广阔、青翠的绿色牧场,使其成为最高产和最肥沃的农场,拥有直接从 2 个水坝和 2 个钻孔获得的丰富、新鲜、天然的水,任何东西都可以并且将会在这里生长. 位置优越,可欣赏马其顿山的美景,这是 1880 年代后期的原始宅基地,经过数十年的改造,周围环绕着成熟的树木和花园床,从特伦瑟姆到零售和酒店区、当地小学和医疗中心仅需五分钟设施。多年来,羊和牛放牧的混合农业已经出现,五个完全围起来的围场种植了多种作物:土豆、燕麦、大麦、小米和独木舟la.农场建筑和基础设施最令人印象深刻,涵盖了使其成为一个持续可行的农业和农业业务所需的一切,包括六个用于机械和干草储存的棚子以及一个灌溉泵棚。真正引人注目的是其庞大的体积该农场可用的水;高达 132 兆升的天然泉水和井水。两座大坝占地超过一英亩,主宰着这片土地,总蓄水量为 36 兆升。两个水坝还贡献了 96 兆升的水,以确保全年持续供水“干旱和洪水雨”。 weatherboard Homestead House 具有鲜明的个性和魅力,捕捉了一个真正的农业家庭的考验和磨难,四分之三的回廊位于东侧、西侧和南侧,中央台阶通往装饰性的双层玻璃前门。有四个宽敞的卧室,可灵活用作书房/家庭办公室,乡村风格的厨房配有原装实木橱柜,毗邻大型开放式起居和用餐区。朝北的全覆盖露天平台享有壮丽的景色雄伟的马其顿山,可以在招待家人和朋友的同时享受。这个家非常舒适,有燃气烹饪和电热水,所有卧室都铺有新羊毛地毯,起居室和厨房和餐厅采用乙烯基木材风格,通过两个燃气加热器和大型柴火加热器进行加热和冷却。经过翻新,新屋顶,新防虫板和绝缘材料,房屋状况良好,有主电源,化粪池和泉水用电动泵抽到水箱。和 NBN 连接互联网接入。气候凉爽的小屋花园围绕宅基地精心设计,拥有永不干涸的天然泉水井。一个带有巧妙设计的石头和铺砌区域的蕨类植物与露天娱乐区相邻。五颜六色的花坛包括三色紫罗兰、雏菊、百合、菊花、绣球花、玫瑰和大丽花。成熟、稳固的杜鹃花、山茶花和各种松树和柏树的树冠反映了多年来培育的几十年的增长。
We are immensely proud to be representing Bernie's Potato Farm.For nearly 50 years the very best spuds in the Trentham district have been grown here.Bernie says: 'the soil is good enough to eat, being rich, dark and moist'He and Rosalie have nurtured the vast, verdant green pastures on 33.87 hectares (approximately 83.69 acres) to be the most productive and fertile farm and with the abundant, fresh, natural water directly available from the 2 dams and 2 bores, anything can, and will grow here.Perfectly positioned with views of Mount Macedon, the original late 1880s homestead, modified over several decades, and surrounded by established trees and garden beds, this unique property is only five minutes from Trentham to the retail and hospitality precinct, local primary school and medical facilities.Over the years, mixed farming has occurred with sheep and cattle grazing and a wide selection of crops have been grown on the five fully fenced paddocks: potatoes, oats, barley, millet and canola.The farm building and infrastructure is most impressive to encompass all that is required to make this an ongoing viable farming and agricultural business and includes six sheds for machinery and hay storage and an irrigation pump shed.The real stand out is the sheer volume of water that is available on this farm; a whopping total 132 megalitres of natural spring fed and bore water. Two dams, one over an acre in size, dominate the landscape and together total 36 megalitres of water.Two bores contribute a further 96 megalitres of water to ensure a continual water supply all year round ''of drought and flooding rains''.The weatherboard Homestead House has great character and charm and captures the trials and tribulations of a true farming family with the three-quarter return verandah being on the East, West and South side and central steps leading to a decorative double glass front door.There are four generous bedrooms with the flexibility of one being used as a study/home office, the country style kitchen has the original solid timber cupboards and is adjacent to the large open plan living and dining area.The North facing, fully covered alfresco deck has magnificent views of the majestic Mount Macedon and can be enjoyed while entertaining family and friends.The home is very comfortable with gas cooking and electric hot water, new woollen carpet in all bedrooms and living room and vinyl timber-style in kitchen and dining room, heating and cooling by two gas heaters and large woodfire heater.Having been restumped, with a new roof, new vermin boards and insulated, the house is in good condition with mains electricity, septic tank and spring water with electric pump to a water tank. And NBN connection for internet access.The cool climate cottage garden has been sensitively designed around the homestead with a natural spring water well that never goes dry. A fernery, with a cleverly designed stone and paved area is adjacent to the alfresco entertaining area. Colourful garden beds include pansies, daisies, lilies, chrysanthemums, hydrangeas, roses and dahlias. And a mature, established tree canopy of Rhododendrons, Camelias and assorted Pines and Cypress reflect the decades of growth that have been nurtured over the many years.