以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美妙的别墅经过精心翻新。在带格子天花板的宽敞大厅中,您会发现非常适合招待客人的空间,配有功能齐全的大型古董壁炉。从主起居室可以进入第二个起居室,那里有一扇巨大的窗户,可以看到东面佛罗伦萨山的引人注目的景观。
室外空间经过优化,可以插入一个被橄榄树环绕的美丽游泳池、一个宜人的花园和草坪,以及一个位于酒店入口处带“凉廊”的精致私人小教堂。
别墅已由现任业主全面翻新,面积 600 平方米,设有 6 间舒适的卧室、6 间精心设计的浴室。
In the beautiful Tuscan countryside only 10 km from the centre of Florence, we find this beautiful 19th-century villa set in a large garden with an enchanting view of the surrounding hills.
The villa has been restored with timeless elegance and is arranged on three levels.
On the ground floor we are greeted by an elegant reception hall with fireplace, from which we access a double living room with dining room, also with fireplace.
The spacious halls with coffered ceilings are lit by large French windows that open onto a large terrace from which one can enjoy a magnificent sunset.
From the double living room, through a hallway, one enters the second dining room with an antique fireplace and a beautiful stone sink, which is adjacent to the kitchen and the service bathroom.
The large French window of the second dining room gives access to an internal courtyard, in which there are stairs leading to a room on the first floor that can be used as a service room.
From the entrance hall, while on one side one descends into the ancient and evocative cellar, via a stone staircase one ascends to the sleeping area on the first floor, where there are six double bedrooms and six bathrooms, some of which are en suite.
From the double windowed living room, one descends to a large room, partly in the basement, which can be used as a billiard room and cinema and is served by a bathroom.
The presence of a private chapel adds an aura of history and blends with scenic beauty.
The 3,500 square metre gardens, with its swimming pool and panoramic relaxation area, offers an idyllic retreat.
The villa is bordered by other properties while remaining in total privacy and is reached via a private road, with automatic gate, that leads directly to the villa and a large parking area.