以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
介绍温哥华岛的皇冠上的明珠。 50 多年来,该物业一直深受同一家庭的喜爱,在超过 44 英亩的混合住宅/商业分区上提供独家海滨物业,并拥有约 1000 米的海岸线,其中包括两个独立的海湾、白色沙滩、砂岩架和雨林。毗邻 Yellowpoint 和 Laguna Vista Roads,高水位线面向斯图尔特海峡东面,与南部海湾群岛共享相同的地中海气候,拥有平静宁静的自然美景,非常适合皮划艇、划船、钓鱼以及观赏野生动物和海洋生物。为精明的买家提供私人庄园或细分的潜力,以创建一个专属的封闭式海滨社区。位于纳奈莫以南 20 公里处,距离维多利亚不到两小时的车程,有两条渡轮航线,距离纳奈莫机场 15 分钟路程,由加拿大航空公司、西捷航空公司和几家小型航空公司和包机航空公司提供服务。
Introducing the breathtaking Crown Jewel of Vancouver Island, an exclusive waterfront property that has been cherished by the same family for over 50 years. This magnificent property spans over 44 acres of mixed residential/commercial zoning, offering approximately 1000 meters of shoreline across two separate coves, a stunning white sand beach, sandstone shelves, and a lush rainforest. Bordered by Yellowpoint and Laguna Vista Roads, and the high water mark facing east on Stuart Channel, offering a serene Mediterranean climate similar to that of the Southern Gulf Islands. This makes for a calm, natural beauty that is ideal for kayaking, boating, fishing, and observing wildlife and marine life. This property is a rare find, offering the astute buyer the opportunity to own a private estate or subdivide to create an exclusive gated waterfront community. Located just 20 km south of Nanaimo, and less than a two-hour drive to Victoria, this property offers easy access to two ferry routes and the Nanaimo Airport, which is just 15 minutes away and serviced by Air Canada, WestJet, and several smaller and charter airlines. Don't miss this once-in-a-lifetime opportunity to own one of the most stunning properties on Vancouver Island.