以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
住宅最初由建筑师 Ugo di Pace 在 80 年代设计,旨在扩大空间并使其适应业主的新现实。主入口通过地块一侧的走廊。除了入口门前的圆形天顶开口外,游泳池还扩大为一条 20 米长的车道,表明这些空间之间的连续性。进入房屋后,一大块细木工制品成为分配通往客厅、餐厅和厨房的通道的轴线。添加了由滑动玻璃门制成的开口,以将周边的垂直花园带入房屋。在后面,一个保护美食阳台的棚子,与石灰华游泳池前的甲板相连。在客厅里,一个巨大的圆柱形柱子里有一个壁炉,而深色的 cumaru 楼梯被保留下来,与环境的浅色调形成鲜明对比。楼上的家庭影院与底层的双高客厅相连。健身空间变成了通向主人套房的通道,白天被天窗照亮。除了翻新一间通向小型内部庭院的客房外,还为这对夫妇创建了两个壁橱和两个带加热地板的浴室。所有空间都有使用镜面太阳能管的自然采光。一楼的立面有扩大的开口,一楼周围是用松木制成的 muxarabi 信封。使用的材料是底层的石灰华大理石和染色的白色美国橡木,用于私密区域和木制品的地板。
House originally designed by architect Ugo di Pace in the 80s, with the aim of expanding the spaces and adapting them to the new reality of the owners. The main entrance is through a corridor on the side of the lot. The pool was expanded to become a 20-meter lane that suggests continuity between these spaces, in addition to a circular zenith opening in front of the access door. Upon entering the house, a large piece of joinery becomes an axis that distributes access to the living room, dining room and kitchen. Openings made by sliding glass doors were added to bring the perimeter vertical gardens into the house. At the back, a shed that protects the gourmet veranda, continuous with the deck in front of the travertine swimming pool. In the living room, a large cylindrical column houses a fireplace, while the dark cumaru staircase has been preserved, contrasting with the light tones of the environment. The home theater, on the upper floor, is continuous with the double height living room on the ground floor. A fitness space turns into a circulation that gives access to the master suite, abundantly lit by a skylight during the day. Two closets and two bathrooms for the couple with heated floors were created, in addition to the renovation of a guest room that opens onto a small internal courtyard. All spaces have natural lighting with the use of mirrored solar tubes. The façade with enlarged openings on the ground floor and the creation of an envelope in muxarabi made of pine wood that surrounds the first floor. The materials used were travertine marble on the ground floor and dyed white American oak, used on the floor of the intimate areas and woodwork.