以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Trulli Gemma 度假屋位于普利亚大区(Puglia),坐落在 Valle d'Itria 区(联合国教科文组织世界遗产)内。整个物业位于两块相邻的农田中,占地约 2 公顷,种植着橄榄树和杏仁树,部分种植有植物、树篱和观赏灌木。住宅部分由一系列 trulli 和 lamia 组成:该地区典型的主楼,由 7 个锥体和其他房间以及附属建筑组成,独立且相邻的建筑。
主别墅可容纳 6 人。主入口通向客厅,客厅设有装饰壁炉、沙发和扶手椅;右侧凹室(小圆锥体)内有一张带座椅的桌子,左侧是内部厨房。从客厅有一个开口通向三间双人卧室;主人套房,由带特大号床的中央凹室、带淋浴的浴室和带家具的侧凹室组成,其中一个用作带单人床的衣柜室; Stone,由一张大床和一间带淋浴的浴室组成;黑色和白色,由一张大床和一间带淋浴的浴室组成。所有双人卧室都有一个独立的出口到外面。
带顶棚的阳台与放置大餐桌的特鲁利融为一体;燃木炉、燃木烤箱、(主)厨房,配备冰箱/冰柜、4 个燃气灶、电烤箱、洗碗机、燃木烤箱和各种器具。游泳池、带水槽和洗衣机的柜台、室外淋浴、带顶棚的凉亭、带碗和乒乓球的游戏区完善了该结构的服务设施。
Dependance 可容纳 2 人。它由一个相邻的带顶棚的阳台、厨房、带特大号床的卧室、带单人床的卧室、带淋浴的浴室组成。两个住房单元共可容纳 4 间带独立浴室的双人卧室中的 8 名成人和两间单人间中的 2 名儿童。它们只能为同一群客人预订,以确保独家使用和完全隐私。
Trulli Gemma is a holiday home located in Puglia, within the Valle d'Itria district (UNESCO World Heritage Site). The entire property is located in two adjacent agricultural lands of about 2 hectares, planted with olive groves and almond groves, as well as parts with plants, hedges and ornamental shrubs. The residential part consists of a series of trulli and a lamia: the main building typical of the area, made up of 7 cones and further rooms and the dependance, a separate and adjoining building.
The main villa can accommodate 4 people plus one child. The main entrance leads into the living room, with a decorative fireplace, sofa and armchairs; the right side alcove (small cone) houses a table with seats, the one on the left, the internal kitchen. From the living room an opening leads to the three double bedrooms; the Master Suite, composed of a central alcove with King bed, bathroom with shower, and furnished side alcoves, one of which is used as a wardrobe room with single bed; the Black and White, composed of a Queen bed and a bathroom with shower. All double bedrooms have an independent exit to the outside.
The Dependance can accommodate 2 people plus one child. It is composed of an adjoining covered veranda, kitchen, bedroom with king-size bed, bedroom with single bed, bathroom with shower.
The covered veranda is incorporated into the Trulli where a large dining table is placed; the wood-burning stove, the wood-burning oven, the (main) kitchen, equipped with fridge/freezer, 4 gas burners, electric oven, dishwasher, wood-burning oven and various utensils. The swimming pool, a counter with sink and washing machine, an outdoor shower, a covered gazebo, a games area with bowls and table tennis complete the facilities at the service of the structure.
The two housing units can accommodate a total of 6 adults in 3 double bedrooms with their own bathroom and 2 children in two single rooms.
CIN IT074003B400024605