以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Roccia 仅在每年的 7 月和 8 月开放。
这家非凡的酒店位于历史名城卢卡外的山丘上。这是一个梦想的地方：一个实验室，一个实验和冥想的空间。
别墅的全景非同寻常。坐落在山上，客人可以看到整个卢卡市及其周围的城墙。别墅坐落在 10 公顷的橄榄园和树林中。别墅、宾馆和游泳池是当代建筑和技术的真正瑰宝，都沉浸在托斯卡纳的自然风光中，可以远眺周围的中世纪村庄。主别墅和宾馆都坐落在白色大理石山丘之间，并且是其中的一部分。这块著名的白色大理石与在距离别墅不远的著名城市卡拉拉发现的相同。同时，卢卡市距离酒店仅 10 分钟路程，而比萨市则有 15 分钟路程。
该庄园是设计和环保意识的结晶，采用生态技术和当地材料建造而成。虽然并置，但它与周围环境完美融合。房子的百叶窗设计是精心制作的碗的灵感来源，这个碗是为 Alessi 2016 系列设计的，作为休息区桌子的中心装饰品。屋内的家具，如沙发、一楼的中央桌子，以及位于室外露台的大理石座椅，都是独一无二的设计师艺术品。
酒店提供设计与舒适相结合的服务，让您享受轻松而温馨的住宿体验。别墅最多可接待十二位客人。它有六间双人卧室，所有卧室都以整个庄园相同的美学装饰，五间浴室，一间设备齐全的厨房，一间华丽的餐厅，一间精致的客厅和五个露台。酒店还拥有一个美丽的游泳池，可俯瞰下面的山丘、休闲区和健身区。
这座华丽的庄园悬在山坡上，拥有卢卡城墙最壮丽的景色。虽然现代，但它似乎与别墅所在的古老岩石和谐地融合在一起，背后是完美的背景。它在托斯卡纳提供了一个独特而绝对豪华的度假胜地。
Casa Roccia is only available during the months of July and August each year.
This extraordinary property is located on the hills immediately outside of the historical city of Lucca. It is a dream place: a laboratory, a space for experimentation and meditation.
The panoramic views from the villa are extraordinary. Perched on the hills, guests can see the entire city of Lucca and its surrounding walls. The villa sits upon 10 hectares of olive groves and woods. The villa, the guest-house, and the swimming pool are true jewels of contemporary architecture and technology, all immersed in the Tuscan nature with distant views of the surrounding medieval villages. Both the main villa and the guesthouse sit amongst and are part of a hill of white marble. This famous white marble is the same as that found at the famous city of Carrara, located a short distance from the villa. Meanwhile the city of Lucca is only ten minutes from the property while the city of Pisa is 15 minutes away.
This estate is the result of design and environmental consciousness, having been constructed using ecological techniques and local materials. Though juxtaposing, it blends gorgeously with its surroundings. The design of the shutters of the house were the inspiration for an elaborate bowl, found in the house as a centre piece for the table in the lounge area, designed for the Alessi 2016 Collection. The furniture inside the house, like the sofas, the central table on the ground floor, and the marble seats located on the outdoor terrace, are all unique pieces of designer art.
The property offers design combined with comfort for a relaxing and welcoming stay. The villa can welcome up to twelve guests. It features six double bedrooms, all decorated with the same aesthetic throughout the estate, five bathrooms, a fully-equipped kitchen, a gorgeous dining room, a refined living room, and five terraces. The property also boasts a beautiful swimming pool, overlooking the hills below, a relaxation area, and a fitness area.
This gorgeous estate, suspended upon the hillside boasts of the most magnificent views over the walls of Lucca. Though contemporary, it seems to blend harmoniously with ancient rocks upon which the villa is perched, with the perfect backdrop behind it. It offers a unique and absolutely luxurious retreat in Tuscany.
CIN IT046017B4IIDVJLHZ
