以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的 masseria（普利亚大区农舍的名称）曾经是一座乡村修道院，现已修复成普利亚中心特鲁利海岸沿线的一栋豪华时尚别墅。
该庄园位于莫诺波利，根植于被称为百区镇的古老海洋传统。从这里，客人可以轻松到达阿尔贝罗贝洛、卡斯特拉纳格罗泰、奥斯图尼、孔韦尔萨诺、布林迪西和莱切等景点。此外，距海边仅五公里。在庄园内，客人可以欣赏到别墅宏伟的建筑与美丽的自然环境的完美结合。事实上，它沉浸在柑橘、柠檬、李子、梨、樱桃园和种植当地和本地蔬菜的菜园中，完成了完美的乡村景观。在庄园的后面，一棵老橡树在池畔投下阴影。庄园保留了其起源的精髓。
度假村由 11 座“trulli”（伊特里亚山谷的典型房屋，上面覆盖着干石）组成，一座座靠着另一座，既有结构又有置身于小村庄或剧院布景中的感觉。
该酒店最多可容纳 19 位客人，因此可以接待更多的朋友或家人。庄园由十一间套房组成，宽敞明亮，各具特色。他们在“trulli”和旧马厩里，保留着过去的所有设备：回收的木制家具、天然织物、当地工匠的陶瓷、从周围村庄的旧市场出土的装饰品。
这个华丽的 Pugliese masseria 沉浸在特鲁利海岸沿线的 Valle d'Itria 中，是客人可以在这个豪华的乡村住宅中逃离现代生活节奏的完美空间：呼吸新鲜的海边空气，享用多汁的当地水果和蔬菜，恢复活力.
This enchanting masseria (the name for a farmhouse in Puglia), once a countryside monastery, has been restored into a luxurious and stylish villa along the Trulli Coast in the heart of Puglia.
The estate is located in Monopoli, rooted in old sea traditions known as the hundred districts town. From here, guests can easily reach attractions such as Alberobello, Castellana Grotte, Ostuni, Conversano, Brindisi, and Lecce. In addition, it is but five kilometers to the seaside. Within the estate, guests can enjoy the spectacular combination of the villa's splendid architecture and its beautiful natural surroundings. Indeed, it is immersed within mandarin, lemon, plum, pear, cherry orchards and a vegetable garden with local and native vegetables, completing its perfect countryside landscape. In the back of the estate, an old oak tree casts shadows by the poolside.The estate has preserved the essence of its origins.
The resort is composed of eleven "trulli" (typical houses within the Itria Valley, which are covered with dry stone), leaned one against the other, giving both the structure and the sensation of being within a small village or a theatre set.
The property can welcome larger groups of friends or families as it can accommodate up to 14 guests. The estate is composed of 7 suites, which are spacious, bright, and each with unique characteristics. They are in the 'trulli' and in the old stable, keeping all the equipment of the past: recycled wooden furniture, natural fabrics, ceramics of local craftsmen, decorations unearthed in old markets of the surrounding villages.
This gorgeous Pugliese masseria, immersed within the Valle d'Itria along the Trulli Coast, is the perfect space where guests can escape from life's modern pace in this luxurious countryside home: absorb the fresh seaside air, enjoy succulent local fruits and vegetables, and recharge.
CIN IT072030B400105659
