以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Dammuso Grance 被意大利文化遗产和景观监管部门宣布为古迹。该物业为地中海地区的干石建筑提供了美丽而重要的见证。被潘泰莱里亚岛典型的树木和鲜花所环绕，这座达姆索以其强大的墙壁和柔软的圆顶在周边地区占据主导地位。
此属性分为两个 dammuso，潘泰莱里亚岛上的传统和历史房屋。该庄园在泳池区周围设有舒适的户外休息区，客人可以在凉棚下放松身心，舒适的躺椅可俯瞰芙蓉花园，还有一个大型游泳池，铺有陶器。庭院和花园保留了庄园古老农耕传统的遗迹，将建筑的过去与现在融为一体。
古董和现代家具以及当代艺术的轻型雕塑装点着宽敞的大厅和私密的小壁龛。庄园装饰优雅温馨，最多可容纳 8 位宾客。它有两个独立的建筑（dammusi）。第一栋建筑由公共区域组成，包括温馨的起居室、带 12 座餐桌的餐厅、阅读室和设备齐全的厨房。另一间 dammuso 设有起居区，包括四间双人卧室，所有卧室均配有古董家具和吊扇。
这座具有纪念意义的达姆索拥有独特的历史美景，四周环绕着潘泰莱里亚岛令人惊叹的质朴美景，是远离快节奏生活的放松之地。这座美丽的庄园悬浮在海天之间，是真正奢华的度假胜地。
Dammuso Grande was declared a monument by the Italian Superintendence of Cultural Heritage and Landscape. The property provides a beautiful and significant testimony of the dry-stone architecture of the Mediterranean area. Surrounded by trees and flowers typical of the Pantelleria island, this dammuso dominates the surrounding area with its mighty walls and its soft domes.
This property is divided into two dammuso,the traditional and historical house of on the Island of Pantelleria. The estate features a comfortable outdoor lounge area around the pool area where guests can unwind under the pergola, comfortable lounge chairs which overlook the garden of hibiscus, and a large pool, tiled with majolica. The patios and the gardens preserve pieces retained from the ancient farming traditions of the estate, blending the structure's past with the present.
Antique and modern furniture and light sculptures of contemporary art, decorate large halls and small intimate alcoves. The estate, with its elegant and welcoming decor, can host up to eight guests. It features two separate buildings (dammusi). The first building consists of common areas, including the welcoming living room, the dining room with a table that seats 12, a reading alcove, and a fully-equipped kitchen. The other dammuso features the living quarters, consisting of four double bedrooms, all furnished with antique furniture and ceiling fans.
This monumental dammuso, offering its own unique and historical beauty, while surrounded by the awe-inspiring, rustic beauty of the Island of Pantelleria, provides a relaxing escape from life's fast pace. Suspended between the sea and the sky, this beautiful estate is a truly luxurious retreat.
CIN IT081014B5W7HQHEBS
