以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Splendida 是一座宽敞的三层石灰石地中海别墅,光线充足,配备了所有现代舒适设施。在普利亚的中心地带,靠近风景如画的奥斯图尼市,客人一定会享受到远离快节奏生活的奢华体验。
别墅全年开放,四周环绕着私人花园,为客人提供完全的隐私,让他们在游泳池畅游,或在阴凉的庭院或凉亭下享受放松时刻。别墅所在的庄园还提供专门的阿普利亚“massaia”,用故事和传统填满一天和休息时间,还有一位指定的当地顾问,提供有关该地区游览地点的提示和建议。住宿还包括在我们的 Vair Spa 享受“幸福检查”、在 San Domenico 高尔夫球场支付果岭费,以及在私人海滩俱乐部 Cala Masciola 享受躺椅和小屋。
装饰典雅的别墅拥有您想要的一切:宽敞、设备齐全的采光厨房和优雅的用餐区、两间位于不同楼层的起居室以及三间舒适的卧室,每间卧室均设有私人浴室:一间主卧室和一间双床卧室一楼的卧室和地下一层的卧室。客人在入住期间不会想要任何现代奢华设施,包括 Wi-Fi、四台液晶电视和家庭影院系统、按摩室和游戏室。
庄园周围风景如画的 Pugliese 全景,距离海滩俱乐部、水疗中心、高尔夫球场、庄园内和周边城镇的一流餐厅仅有很短的路程,位于巴里和布林迪西两个主要机场之间,客人一定会喜欢刺激所有感官的住宿。
Villa Splendida is a spacious three-storey limestone Mediterranean villa is filled with light and equipped with all modern comforts. Here in the heart of Puglia, near the picturesque city of Ostuni, guests are sure to enjoy a luxurious escape from life's fast pace.
The villa, open all year round, is surrounded by a private garden, providing complete privacy to guests as they take a dive in the swimming pool or enjoy relaxing moments in the shady patio or under the gazebo. The estate that the villa is situated upon also provides a dedicated Apulian 'massaia,' filling the day and breaks with stories and traditions, and an appointed Local Adviser, giving tips and suggestions on places to visit in the area. The stay also includes a 'Happiness check' at our Vair Spa, a green fee at the San Domenico Golf course, and a lounger and cabana at the private beach club Cala Masciola.
The elegantly decorated villa features everything one could wish for: a wide, fully-equipped sunlit kitchen with an elegant dining area, two living rooms on two different levels, and three comfortable bedrooms, each with a private bathroom: one master bedroom and a twin bedroom on the first floor and a bedroom in the lower ground level. Guests will not want for any modern luxury during their stay, with Wi-Fi, four LCD televisions and a home theatre system, a massage room, and a gaming room.
With the picturesque Pugliese panorama surrounding the estate, situated just a short distance to beach clubs, spas, golf courses, fantastic restaurants within the estate and in the surrounding towns, and located between two main airports, Bari and Brindisi, guests are sure to enjoy a stay that stimulates all the senses.
CIN IT074007A100032282