以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Peccioli 坐落在一座小山上，可以 360 度全方位欣赏未受破坏的托斯卡纳乡村，这座占地 8 公顷的豪华度假胜地专为那些希望与多达 16 位家人和朋友私密相处，同时靠近托斯卡纳最著名的旅游景点的挑剔旅客而设计，包括圣吉米尼亚诺（驾车 35 分钟）及其鲜为人知但迷人且更真实的“表亲”沃尔泰拉（从酒店眺望，驾车 25 分钟）。该物业距比萨机场 45 分钟路程，距佛罗伦萨机场仅一小时多一点，这两个机场都提供穿越欧洲及其他地区的国际航班。
托斯卡纳的这一部分位于基安蒂以西，被称为 Colline Pisane（比萨山），拥有一流的葡萄种植园。 Villa Peccioli 拥有一个占地 1 公顷的葡萄园，可生产约 2,000 瓶有机葡萄酒，几乎全部采用桑娇维塞葡萄酿造的红葡萄酒。它还拥有 100 多棵橄榄树（其中一些已有数百年历史），可生产约 250 升特级初榨橄榄油。
该物业有两栋建筑，一栋大型建筑最多可容纳 12 位客人（6 间卧室和 5 间浴室），另一栋经过改建的独立谷仓（毗邻游泳池）最多可容纳 4 位客人（2 间卧室和 2 间浴室）。这两栋建筑均在 12 年前采用典型的托斯卡纳设计进行了翻新，并配备了现代固定装置，包括窗户、照明、浴室等。现任业主于 2019 年购买了该物业，并为该建筑配备了新家具和电器。主屋的厨房非常宽敞，非常适合接待大型团体。
Villa Peccioli 拥有一个掩映在橄榄树中的宜人游泳池、一个菜园、一个果园和一个休息区，可以欣赏到无与伦比的葡萄园和数公里连绵起伏的托斯卡纳山坡的景色。谷仓的二楼设有带一张可容纳 20 人的长木桌和燃气烧烤炉的户外用餐区，并享有沃尔泰拉 (Volterra) 的美景。塔楼配备书桌、打印机、电话和良好的无线网络信号作为学习区。大部分房产还拥有良好的 Wi-Fi 信号和手机覆盖范围。
有许多活动可以让您忙个不停。除了在酒店游泳外，慢跑者和步行者还可以享受两侧种满柏树和橄榄树的许多土路。一些机构（在欢迎礼包中有描述）可以组织郊游活动，例如租用历史悠久的汽车和小型摩托车，以及在当地机构举办的品酒会、烹饪班和意大利语课程。提供骑马活动的世界级马术中心距离酒店约有 15 分钟路程。
Villa Peccioli is perched on a hill with nearly 360 degree views of unspoiled Tuscan countryside, this eight hectare luxury escape is for those discerning travellers who want to be with up to 16 family and friends in privacy while being close to some Tuscany's most famous tourist attractions, including San Gimignano (35 minutes by car) and its less-well known but charming and more authentic 'cousin' Volterra (views from the property, 25 minutes by car). The property is 45 minutes from Pisa airport and just over one hour from Florence airport, both of which offer international flights throughout Europe and beyond.
This part of Tuscany, west of Chianti, is called the Colline Pisane (Pisa Hills) and boasts excellent wine-growing estates. Villa Peccioli has a one hectare vineyard that produces about 2,000 bottles of organic and almost exclusively red wine from Sangiovese grapes. It also has over 100 olive trees (some of which are hundreds of years old) that produce about 250 litres of extra virgin olive oil.
The property has two buildings, one large one that accommodates up to 12 guests (6 bedrooms and 5 bathrooms) and an independent restructured barn (adjacent to the pool) that accommodates up to 4 guests (2 bedrooms and 2 bathrooms). Both buildings were renovated 12 years ago using typical Tuscan designs and have been fitted with modern fixtures, including windows, lighting, bathrooms etc. The current owners bought the property in 2019 and have equipped the building with new furniture and appliances. The kitchen in the main home is very spacious and perfect for hosting large groups.
Villa Peccioli boasts a delightful swimming pool set among olive trees, a vegetable garden, a fruit orchard and a sitting area with unparalleled views of the vineyard and kilometres of rolling Tuscan hillsides. The barn's second floor offers and outdoor eating area with one long wooden table that can accommodate 20 people, a gas barbecue and views of Volterra. The tower is equipped as a study area with desk, a printer, telephone and good wi-fi signal. Most of the property also has good wi-fi signal and cell phone coverage.
There are many activities to keep you busy. Aside from swimming on the property, joggers and walkers will enjoy the many dirt lanes flanked by cypresses and olive trees. Several agencies (described in the welcome pack) can organise outings such as rentals of historic cars and scooters, as well as wine tastings, cooking classes and Italian lessons in local establishments. A world class equestrian centre, offering horseback riding, is located about 15 minutes from the property.
CIN IT050025C268M3JI2Q
