以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座经典的托斯卡纳别墅建于 1854 年，坐落在一座古老的防御堡垒内。别墅耸立在环绕它的中世纪小村庄之上，享有葡萄园、橄榄树和连绵起伏的丘陵的壮丽景色，这些构成了这座迷人庄园的土地。
别墅位于美丽的阿雷佐市附近。别墅四周宁静祥和，距离佛罗伦萨、锡耶纳和科尔托纳等美丽的托斯卡纳城市仅有很短的车程。庄园所在的土地占地 700 公顷，拥有一个有机农场、Sangiovese、Merlo、Syrah 和 Rosé 葡萄园，一个由著名厨师经营的非凡的 osteria，以及迷人的当地商店。别墅本身提供丰富的娱乐活动，包括专属的室内温水游泳池、室外游泳池、桑拿浴室、健身房和台球室。
这座历史悠久的住宅的修复得到了特别的关注。它使用真实的材料恢复了昔日的辉煌，并保留了 19 世纪别墅的典型建筑特色。每间卧室都各具特色，例如皇家套房的天蓬床和东方风格的墙纸。
这个宏伟的庄园为任何需要世界级逃生的人提供了一个独特的位置，适合大家庭、活动或会议。该庄园最多可容纳 20 位客人，拥有 10 间双人卧室，均配有连接浴室、会议室、餐厅、书房、室内恒温游泳池、健身房、台球室和桑拿浴室。此外，驻场工作人员随时为客人提供服务，以确保提供高度个性化的专属服务。
对于那些寻求真正逃离快节奏生活的人来说，这家华丽的酒店一定能满足您的需求。别墅将自然的宁静与都市的便利融为一体，将过去的美丽与现代的奢华融为一体。
This classic Tuscan villa, built in 1854, overlooks the small medieval village that surrounds it. The bedrooms offer beautiful views, including the medieval village, the Italian garden and the surrounding mountains.
The Antica Dimora Storica is located near the beautiful city of Arezzo. While surrounded by peace and tranquility, the villa is conveniently just an hour's drive from splendid Tuscan cities such as Florence, Siena, and Cortona. The estate spans 1100 hectares, hosting an organic farm, vineyards of Sangiovese, Merlot, Syrah, a phenomenal inn run by renowned chefs, and captivating local shops. The villa itself provides entertainment with its exclusive indoor heated pool, outdoor pool, sauna, gym, and billiards room.
Particular care has been taken in the restoration of this historic residence. It has been restored to its ancient splendor after the bombings of the Second World War using authentic materials and preserving the typical architectural features of nineteenth-century villas. Each room has its unique features, such as the four-poster bed and oriental-style wallpaper of the Royal Suite.
This majestic estate offers an exclusive location for anyone in need of a world-class getaway, suitable for large families, events, or meetings.
The estate, accommodating up to twenty guests, boasts ten double rooms, all with en-suite bathrooms, a meeting room, dining room, study, indoor heated pool, gym, billiards room, and sauna. Additionally, a residential staff is always available to guests to ensure exclusive and highly personalized service.
For those seeking a true retreat from the fast pace of life, this splendid property is sure to provide it. The villa combines the tranquility of nature with the convenience of urbanity, the beauty of the past with the luxury of modernity.
Services included:
Electricity, A/C, water, gas, heating, final cleaning, parking, Wi.Fi. and VAT
Breakfast served in villa
Staff available 8 hours
Daily cleaning with change of bath towels
Change of linen every 2 days
Pool towels
Gardener maintenance
CIN IT051020B5YO5C9NML
