以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Fienile 是一个田园诗般的庄园,坐落在美丽的托斯卡纳乡村的山丘上,俯瞰着 Val d'Orcia 风景如画的风景,坐落在一个占地 300 公顷的有机农场上。
在庄园内,客人可以在美丽的游泳池畅游,在庄园内漫步,品尝开胃酒,同时欣赏蒙塔尔奇诺 (Montalcino) 的壮丽景色。客人可以享受别墅便利的位置,距离热闹的布翁康文托镇仅两英里,那里有餐馆、商店、教堂和火车站;距历史名城锡耶纳仅 17 英里;距离 La Bagnaia 仅 19 英里,客人可以在那里打几场高尔夫球、享受迷人的水疗中心和享用美食。
这座新近装修的别墅融合了质朴的建筑和正式的家具,营造出温馨亲切的氛围。宽敞的酒店设有优雅的卧室和四间浴室,最多可容纳 8 位客人。所有卧室都装有空调,客人可以舒适地休息。
这个山顶庄园提供了逃离生活节奏的完美场所。从品酒到骑马,徒步穿越周围的山丘到在泳池边闲逛,客人一定会享受到真正的托斯卡纳体验。
2023 年每周价格:
01/01 - 09/04 5.000 欧元
09/04 - 30/04 6.500 欧元
30/04 - 28/05 欧元 7.750
28/05 - 24/09 欧元 8.750
24/09 - 29/10 7.000 欧元
29/10 - 17/12 5.000 欧元
17/12 - 07/01 7.000 欧元
Villa Fienile is an idyllic estate, perched upon the hills of the beautiful Tuscan countryside overlooking the picturesque landscape of Val d'Orcia, is situated upon a 300-hectare organic farm.
Within the estate, guests can enjoy a refreshing dip in the beautiful swimming pool, strolling the grounds of the estate, sipping an aperitivo, all while taking in a marvelous view of Montalcino. Guests can enjoy the villa's convenient location, only two miles away from the lively town of Buonconvento, where restaurants, shops, a church, and a train station can be found; only 17 miles from the historic city of Siena; and only 19 miles from La Bagnaia, where guests can enjoy a few rounds of golf, a lovely spa, and fine dining.
This recently renovated villa represents a combination of rustic architecture and formal furnishings, creating a warm and welcoming atmosphere. The spacious property can welcome up to eight guests with elegant bedrooms and four bathrooms. Guests can rest comfortably as all the bedrooms include air-conditioning.
This hilltop estate provides the perfect escape from life's frantic pace. From wine tasting to horseback riding, trekking the surrounding hills to lounging by the poolside, guests are sure to enjoy a true and authentic Tuscan experience.
CIN IT052003B56VBD7GZ6