以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Romano 位于著名的马尔米堡 (Forte dei Marmi) 海滨最令人羡慕的位置，拥有美妙的花园和游泳池。别墅豪华、时尚、温馨……在托斯卡纳这个备受追捧的位置是难得的发现。最近恢复到最高水平的内部和外部都经过精心策划，具有极佳的品味和风格，其设计和颜色适合这座具有重要历史意义的小镇的海边房产。
Villa Romano 与大海隔街相望，可轻松前往海滩和该地区一些最好的“bagni”，并拥有自己的大花园和带户外用餐区和休闲区的美妙游泳池。花园修剪精美，出自伦敦一位著名且重要的意大利景观园丁之手。有两张可供户外用餐的大桌子、高品质日光浴床、舒适的沙发和扶手椅，甚至还有设计巧妙的别致更衣室！
在内部，业主精心打造了最美妙的海滨住宅。只配备了最好的家具和电器，最先进的厨房是一个梦想！房子前面的阳台房间充满个性，拥有丰富多样的轻松色彩，是晚间小酌或在一年中的任何时候阅读书籍放松身心的宜人场所。相邻的起居室配有华丽的沙发、柔和的灯光和钢琴，散发着舒适气息，整个别墅都有迷人的艺术品和绘画收藏。六间卧室中的每一间都很宽敞，并设有最高标准的连接淋浴间/浴室。其中一间卧室位于一楼，交通便利，可直接通往花园。每一种舒适都被考虑在内，每间卧室都享有自己的配色方案和装饰，将极其雅致的色彩与高品质的家具相结合。
业主精心打造了一个美丽的家，并考虑到了每一个小细节。 Forte di Marmi 有许多可供选择的用餐场所，还有许多著名的商店和众多的露天活动，包括传说中的每周周三市场。 Forte di Marmi 后面是 Apuan 山脉（以世界上最好的大理石而闻名）和宽阔的步道。附近是迷人的 Pietrasanta 小镇，不远处就是拥有无数教堂和宜人街道的辉煌城墙卢卡市。沿海岸更远的地方是莱里奇 (Lerici)、韦内雷港 (Portovenere) 和五渔村 (Cinque Terre)，而佛罗伦萨 (Florence) 搭乘火车即可轻松抵达。
罗马诺别墅在一年中的任何时候都是一个非凡的家。可以组织所有类型的服务，以使您的住宿更加特别，客人会喜欢这片著名的托斯卡纳海岸线上的优越位置，以及方便的旅行和探索任何方向的所有地方。
Villa Romano is located in a most enviable position on the waterfront of famous Forte dei Marmi, and with fabulous garden and pool.The villa is luxurious, stylish and homely… a rare find in this much sought after location of Tuscany. Recently restored to the very highest of levels inside and outside have both been curated with great taste and style with design and colours suited to a property by the seaside in this town of great historical significance.
Situated across the road from the sea, Villa Romano enjoys easy beach access and some of the very best ‘bagni' in the area as well as having its own large garden and fabulous swimming pool with al fresco dining and relaxation areas. Beautifully manicured, the garden is the design of a notable and important Italian landscape gardener based in London. There are two large tables for al fresco dining, high quality sunbeds, comfy sofas and armchairs and even cleverly designed chic changing rooms!
Inside, the owner has intricately and tastefully created the most fabulous seaside home. Only the very best furnishings and appliances have been incorporated and the state of the art kitchen is a dream! The verandah room at the front of the house is steeped in character with a rich variety of relaxing colours and a delightful venue for evening drinks or just relaxing with a book at any time of the year. The adjacent living room oozes comfort with gorgeous sofas, soft lighting and pianoforte and throughout the villa there is a fascinating collection of objets d'art and paintings. Each of the six bedrooms is spacious and enjoys en suite shower/bathrooms of the very highest standard. One of the bedrooms is conveniently situated on the ground floor with direct access onto the garden. Every comfort has been considered and each of the bedrooms enjoys its own colour scheme and dècor combining extremely tasteful colours with high quality furnishings.
The owner has lovingly created a beautiful home and has thought of every little detail. There is a fabulous selection of places to dine in Forte di Marmi as well as many prestigious shops and numerous open-air activities including the fabled weekly Wednesday market. Behind Forte di Marmi is the backdrop of the Apuan mountains (famous for the best marble in the world) with extensive walking trails. Nearby is the enchanting town of Pietrasanta and not far away glorious walled city of Lucca with its myriad of churches and delightful streets. Further up the coast are Lerici, Portovenere and the Cinque Terre whilst Florence is an easy train ride away.
Villa Romano is an exceptional home at any time of year. All types of services can be organised in order to make one's stay even more special and guests will love the great location on this stretch of well known Tuscan coastline plus the ease of travel and exploration to all numbers of places in any direction.
CIN IT046013C2C49MXXF4 - IT046013C25TA6EYSD
