以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
埃拉特里奥别墅 (Villa Elaterio) 是一座 17 世纪的贵族别墅，庄严地坐落在美丽的公园内，沿着环绕卢卡城墙的连绵起伏的丘陵。
这座别墅建于 1624 年，坐落在卢卡南部山丘的青翠山谷中，曾经是科西莫伯纳迪尼伯爵的夏宫。 Bernardini 家族在市中心拥有几座宫殿，在城市周围的山上拥有许多别墅。别墅位置便利，距美丽的卢卡市仅 4 英里，距比萨和 Forte dei Marmi 12 英里。
尽管位置便利，但别墅提供了一种隐居和隐私的感觉，坐落在宁静的意大利花园的大庄园中；一条淡水流穿过花园，流入庄园内的两个小型私人湖泊。大柏树、芬芳的柠檬树和传统的药草园为美丽的私人游泳池营造出完美的背景。
过去的优雅与现代的便利设施相结合，营造出奢华温馨、舒适的环境。宽大宽敞的壁画客房内陈设着古董家具，为整个别墅营造出优雅的氛围，而现代化的便利设施则完美地融合了这座古老家庭住宅的丰富遗产。接待室充满魅力和个性，包括华丽的客厅、舒适的电视休息室、棋牌室、设备齐全的传统托斯卡纳厨房、早餐室和精致的用餐室。该住宿最多可容纳 14 位客人。它有七间豪华且装饰独特的卧室。
这家美丽而历史悠久的酒店为客人提供正宗的托斯卡纳生活的最佳体验。确实，这是一个豪华的度假胜地。
2023 年每周价格从 15.000 欧元到 21.500 欧元不等
Villa Elaterio, an aristocratic 17th century villa, stands majestically submerged within a beautiful parkland along the rolling hills that surround the walled city of Lucca.
Built in 1624, the villa is set in a verdant valley in the southern hills of Lucca and once was the summer residence of Count Cosimo Bernardini. The Bernardini family owned several palazzo's in the city centre as well as many villas in the hills that surround the city. The villa is conveniently located just four miles from the gorgeous city of Lucca and 12 miles to Pisa and Forte dei Marmi.
In spite of its convenient location, the villa offers a sense of seclusion and privacy, nestled upon a large estate of tranquil Italian gardens; a fresh water stream flows through the gardens and into the two small private lakes on the estate. Grand cypress trees, a fragrant lemon tree, and a traditional herb garden create the perfect backdrop to the beautiful, private swimming pool.
The elegance of past times is combined with modern conveniences to create a luxuriously welcoming and comfortable environment. The antique furnishings that fill the large and spacious frescoed rooms offer an air of elegance throughout the whole villa while modern conveniences beautifully blend the rich heritage of this ancient family home. Charm and character are all around the reception rooms which include a magnificent drawing room, a cosy television lounge, a card room, a fully-equipped, traditional Tuscan kitchen, a breakfast room and a refined dining room. The property can accommodate up to 14 guests. It features seven luxuriously and individually decorated bedrooms.
This beautiful and historic property offers guests a taste of authentic Tuscan living at its finest. It is a luxurious retreat, indeed.
CIN IT046007B4AJN5MSPS
