以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Torre Chianina 坐落在美丽的翁布里亚，是意大利绿色中心的意大利优雅图画。这座美丽的别墅位于托斯卡纳和 Monte Rufeno 国家公园的边界，距离通往罗马、佛罗伦萨、锡耶纳和著名的基安蒂葡萄酒产区的公路仅 7 公里，交通便利，反映了意大利平静而真实的魅力起伏的翁布里亚乡村。
在这个庄园的生活就是沉迷于意大利乡村生活中最美好的部分：风景优美的花园和私人温水游泳池，适合在阳光下度过漫长的慵懒时光；设备齐全的大型厨房邀请客人前来享用采用庄园有机农产品精心烹制的轻松家庭式晚餐；历史和真实性与现代舒适和风格的无缝融合。庄园所在的土地上到处都是橄榄树、葡萄园、一群历史悠久的 Chianina 牛，以及一个生产当地水果、蔬菜、橄榄油和葡萄酒的有机农场。
该庄园曾经是一个历史悠久的海关哨所，经过精心修复，恢复了它在当地社区中的地位。别墅由主别墅和迷人的宾馆组成，保留了 13 世纪和 17 世纪的原始建筑特色，同时提供现代设施和风格 - 传统与现代奢华的优雅融合。每间客房都经过单独翻新，木梁构成了一系列精美的现代家具和配件。
在主屋和招待所内，共有八间卧室，均配有连接浴室，均使用当地材料精心修复。木地板和瓷砖地板、古老的横梁、精致的油漆和灰泥与精美融合的现代技术和当代豪华设施并存。除了多间卧室外，主屋还包括最先进的厨房、著名的餐厅、舒适的休息室、台球室和电视室。旅馆提供额外的小厨房和带电视的客厅。这两栋房子分开，但由一个漂亮的庭院相连，提供尽可能多的隐私或社区。
这座非凡的庄园坐落在翁布里亚-托斯卡纳-拉齐奥边界的山脊上，广阔的乡村全景在窗户和露台下方展开。奥维多 (Orvieto) 和托斯卡纳 (Tuscany) 的壮丽景色构成了每天在温水游泳池畅游或在意大利乡村安静的自然音乐的陪伴下享用户外晚餐的壮丽背景。
2023 年每周价格：
18/03 - 26/05 - 15.000,00 欧元
27/05 - 15/09 - 欧元 17.500,00
16/09 - 10/11 - 欧元 15.000,00
11/11 - 15/03 - 冬季关闭（根据要求）
Nestled in beautiful Umbria, Torre Chianina is a picture of Italian elegance set in the green heart of Italy. On the border of Tuscany and the Monte Rufeno National Park, seven kilometres from roads to Rome, Florence, Siena and the renowned Chianti wine region, this beautiful villa is both incredibly well-connected, and a reflection of the calm, authentic charm of the rolling Umbrian countryside.
Life at this estate is about indulging in the finest parts of rural Italian life: landscaped gardens and private heated pools made for long lazy days in the sun; large well-equipped kitchens inviting guests in for relaxed family-style dinners crafted from the organic produce of the estate; a seamless blend of history and authenticity with contemporary comfort and style. The estate is situated on the grounds filled with olive groves, vineyards, a herd of historic Chianina cattle, and an organic farm producing local fruits, vegetables, olive oil, and wine.
The estate, once a historic customs post, has been carefully restored to return it to its place in the local community. The villa, which consists of the main villa and a charming guesthouse, retains original 13th and 17th century architectural features, while providing contemporary amenities and style - an elegant blend of tradition and modern luxury. Each room has been individually renovated, wooden beams framing a beautifully curated collection of modern furnishings and accessories.
Inside the main house and guest house, a total of eight bedrooms, all with en-suite bathrooms, have been carefully restored using local materials. Wooden and tiled floors, ancient beams and delicate paint and plasterwork sit alongside beautifully integrated modern technology and contemporary luxury fittings. In addition to multiple bedrooms, the main house includes a state of the art kitchen, a prestigious dining room, a comfortable lounge, a billiards room, and television room. The guesthouse provides an additional kitchenette and living room with television. Separate, yet connected by a pretty courtyard, the two houses offer as much privacy or community as desired.
The phenomenal estate sits atop a ridge on the Umbrian-Tuscan-Lazio border, a wide rural panorama spreading out below the windows and terraces. Expansive views towards Orvieto and Tuscany form a magnificent backdrop to daily dips in the heated pool, or alfresco dinners accompanied by the quiet natural music of the Italian countryside.
CIN IT055002B501016334
