以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座建于 19 世纪的历史别墅经过改建，但仍保留着该地区独特的自由风格，位于 Val di Chiana 和 Val d'Orcia 之间的一座小山上。它被葡萄园和橄榄园的景观所环绕，人们可以在这里享受永恒的寂静和乡村气息，尽管距离蒙特普齐亚诺的中心只有几分钟的路程。别墅保留了实木门、手工制作的彩色玻璃窗、赤土地板和带有五边形和立方体图案的彩色表面、带有非常高的横梁和拱顶的天花板。室内明亮舒适。入口处有气势磅礴的石灰华楼梯和裸露的砖砌结构，为酒店带来优雅而有趣的感觉，同时采光充足。目前分为 4 个可分离单元，它实际上是一个非常适合大型私人住宅的单体。卧室有 3 间位于底楼，带私人浴室，5 间卧室位于一楼，其中 2 间带私人浴室。带有独立入口的小型附属建筑，设有卧室、浴室和带厨房的客厅，可确保管家或客人的隐私。院子里有一个车库、一个适合学习的大房间或一个 37 平方米的业余爱好室，以及一个 38 平方米的工具棚。私人公园占地约 1 公顷，一旦跨过大门，便会营造出童话般的宁静和放松氛围。有 40 棵橄榄树、橡树、李子树、樱桃树、保龄球果岭、2 米深的运动钓鱼天然湖泊，以及适合潜水的深达 2.35 米的无边泳池。还有一个户外木烤箱，非常适合制作面包和比萨饼，可直接通往别墅古老的农家院子，铺砌而成，非常适合夏季午餐和晚餐。一座梦想中的别墅，距离城镇几公里，提供宁静祥和的环境，是豪华住宅的理想选择，但有可能被纳入旅游租赁线路。距皮恩扎、巴尼奥维尼奥尼、圣奎里科、蒙塔尔奇诺、萨尔泰亚诺、切托纳仅几分钟路程，距锡耶纳 60 公里，距阿雷佐和佩鲁贾 50 公里。
The historic villa from the 19th century has been remodeled yet still preserves a unique liberty style for this area, located on a hill between the Val di Chiana and the Val d'Orcia. It is surrounded by landscapes of vineyards and olive groves where one may take in the ageless silence and country scents, nonetheless being just a few minutes from the heart of Montepulciano. The villa preserves solid wood doors, handmade stained-glass windows, terracotta floors and colored surfaces with pentagon and cube motifs, ceilings with very high beams and vaults. The interiors are bright and comfortable. The entrance with its imposing travertine staircase with exposed brickwork gives an elegant and interesting touch to the property as well as lots of light. Currently divided to accommodate 4 separable units, it is in fact a single body perfect for a large private residence. The bedrooms are 3 on the ground floor with private bathrooms and 5 on the first floor, 2 of which with private bathrooms. A small outbuilding with an independent access, guarantees privacy for housekeepers or guests with a bedroom, bathroom and living room with a kitchen. In the yard there is a garage, a large room ideal for a study or a hobby room of 37sqm, as well as a tool shed of 38m2. The private park is about 1 hectare and once the threshold of the gate is crossed it offers a fairy-tale atmosphere of tranquility and relaxation. There are 40 olive trees, oaks, plums, cherry trees, a bowling green, a 2m deep natural lake for sport fishing, an infinity pool of up to 2.35mt deep suitable for diving. There is also an outdoor wood oven ideal for bread and pizza with direct access to the ancient farmyard of the villa, paved and perfect for summer lunches and dinners. A dream villa that offers peace and serenity a few km from town, ideal as a luxury residence, but potentially could be included in the tourist rental circuit. A few minutes from Pienza, Bagno Vignoni, San Quirico, Montalcino, Sarteano, Cetona and 60km from Siena, 50km from Arezzo and Perugia.
