以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您看到铁门上带有定制设计(由业主)和手工制作的生命之树的大门时,您就会知道自己已经抵达,欢迎您来到 Sunset Ridge Estate。占地 1.27 英亩的是雷蒙德·邦特 (Raymond Bonter) 设计的格鲁吉亚风格宏伟住宅,由内森建筑 (Nathan Construction) 的著名建筑商沃利·内森 (Wally Nathan) 于 2000 年建造。周围环绕着成熟的景观,隐私在这里不是问题。进入高耸的门厅,您会被旧世界的魅力和传统与现代风格和功能所包围。精心挑选的石灰华瓷砖饰面、大量的木制品、Euroline 窗户、地板辐射供暖以及从厨房开始的梦想聚会空间,在那里一定会发生美食。得益于两个岛、AGA 系列、燃气灶具、蒸汽烤箱、低于零度的冰箱/冰柜组合以及比您知道的更多存储空间,每个人都可以享受准备和烹饪的乐趣——当然,除非您喜欢娱乐 - 那么也许就足够了!除了由 Chilliwack 的 Old Country Kitchens 创建和安装的神圣厨房外,还有一个舒适的家庭活动室和温室,在那里,海洋和山脉的景色迫使您在户外漫步,看看热水浴缸和游泳池,以及那些温暖的日子,前往凉亭,在金银花下稍微降温。从甲板上观看不断变化的风景是放松身心的完美方式。对于更正式的环境 - 拥有高耸窗户的起居室是观看日落的理想场所,在凉爽的夜晚,打开壁炉,阅读一本最喜欢的书。晚上休息时,前往主人套房 - 仍在主楼层 - 配有双壁橱喷射浴缸、宽敞的步入式淋浴间和充足的洗漱用品空间。楼上有其他卧室,配有阁楼和套间。每间卧室都有景观和壁橱组织者。进入地下室——另一个厨房、带套间的卧室和娱乐室提供多种用途。您可以将它保留为客房套房、婆婆套房或保姆套房,因为它有一个单独的入口和私人 Grotto 露台区。前往后院后,您会想要查看一个非常独特的功能:河上的码头。这些码头是祖父式的,渔业和海洋部门将不再颁发许可证。您将成为 Nicomekl 河南侧约 10 所拥有所有权和无障碍特权的少数房屋之一。通往码头的楼梯和楼梯平台是用建造房屋时砍伐的树木铣削而成的。码头被重建以容纳船屋。 Sunset Ridge Estate 是一个独特的财产,包含越来越难以实现的隐私,但靠近让我们的生活舒适的一切。需要看到这个家才能充分欣赏设计背后的思想和使它栩栩如生的定制装饰。
You’ll know you’ve arrived upon seeing the gates with the custom designed (by the owner) and hand-crafted Tree of Life on the iron gates, welcoming you to Sunset Ridge Estate. Nestled within its 1.27 acres, is a Raymond Bonter designed grand Georgian style home, built in 2000 by renowned builder Wally Nathan of Nathan Construction. Surrounded by mature landscaping, privacy is not an issue here. Entering the soaring foyer you’re enveloped in old world charm and tradition with modern touches and functionality. Well chosen finishings of Travertine tile, extensive millwork, Euroline windows, radiant in-floor heating, and a dream gathering space starting in the kitchen where culinary delights are bound to happen. Everyone can join in the fun of preparing and cooking thanks to the two islands, AGA range, Gas cooktop, steam oven, Sub-zero fridge/freezer combination and more storage than you’ll know what to do with – unless of course you Love to entertain – then maybe there’s enough! In addition to the divine kitchen, created and installed by Old Country Kitchens from Chilliwack, is a cozy family room and conservatory where the views of the ocean and mountains compel you to wander outside, check out the hot-tub and swimming pool, and on those warm days, head into the gazebo for a bit of cooling off under the honey suckle. Watching the ever-changing scenery from the deck is the perfect way to unwind. For a more formal setting – the living room with its soaring windows is the perfect place to watch the sun setting, and on cooler nights, turn on the fireplace, and read a favorite book. When retiring for the evening, head into the master suite – still on the main floor – with dual closets jetted tub, generous walk-in shower, and lots of room for your toiletries. Upstairs holds the other bedrooms complete with lofts and ensuites. Every bedroom has views and closet organizers. Heading into the basement – another kitchen, bedroom with ensuite, and rec room offers a multitude of uses. You could keep it as a guest suite, mother-in-law or nanny suite as it has a separate entrance and private Grotto patio area. Once you head out to the back yard, you’ll be wanting to check out a very exclusive feature: a dock on the river. These docks are grandfathered in, and no more licenses are going to be granted by Fisheries and Oceans. You’ll be one of a select few of approximately 10 homes on the south side of the Nicomekl River who have the privilege of ownership and accessibility. The stairs and landings leading down to the dock were milled from trees felled on the property when the home was being constructed. The dock was rebuilt to accommodate a boathouse. Sunset Ridge Estate is an exclusive property encompassing privacy that is becoming so hard to achieve yet is close to everything that makes our lives comfortable. This home needs to be seen to fully appreciate the thought behind the design and the bespoke finishings that bring it to life.