以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该庄园由两栋木屋、一栋 430 平方米的别墅和一座 120 平方米的山间小屋组成,由一个 23 米 x 7.5 米的游泳池隔开,该游泳池取自穿过该物业的山间溪流的天然水。它还有一个带栅栏的菜园和一个用于园艺工具的棚子、一个大鸡舍、许多装饰性的果树和灌木、一个非常大的草坪,以及为社交户外生活安排的大量空间。
别墅结构
半地下室——车间、技术室(中央供暖系统、水箱、锅炉等)、配有木炉的客厅、桑拿浴室、浴室、储藏室和带楼梯的大厅底楼
一楼 - 两个主要入口,“服务”部分包括一个储藏室、一个衣帽间和一个可停放两辆汽车的大车库,以及一个可居住的部分,包括一个通往下层和上层的楼梯大厅、带存储空间的洗衣房、一个宽敞的起居室可通往露台和大型乡村壁炉、设备齐全的厨房(带传统柴火炉)、餐厅、可通往露台的阳台、客用卫生间、卧室、步入式衣橱和浴室
一楼 - 一个大型夹层楼,俯瞰较低的起居室,带露台的套房卧室,两间带步入式衣橱的卧室,其中一间可通过米勒梯进入阁楼卧室,一间浴室和一间带两个有用存储空间的巨大宿舍平台
附楼 - 一个玻璃温室、一个装有发电机的房间、一个工具储备室和一个地下等温酒窖
房屋结构
一楼 - 带用餐区和开放式厨房的客厅,包括暖气和便利炉,以及浴室
一楼 - 两间卧室、一间卫生间,可通往装有锅炉和供暖系统的阁楼
露台 - 设备齐全的夏季厨房配有烧烤和木烤箱、卫生间和大型用餐区。由西伯利亚松制成的“甲板”沿着整个小屋及其露台延伸,俯瞰游泳池。
外部空间 - 一个朝南的大露台,在车库前(可停放 2 辆车),一个用天然石头铺成的大型停车场,最多可停放 6 辆车,小屋一侧可停放 2 辆车,游泳池测量24 m x 7,5 m,深度为 1,15-1,9 m,300 m2 的围栏菜园,12 m2 的谷仓和 400 m2 的草围栏,带烧烤和石喷泉的李子树下的休闲区。
该物业位于海拔 1200 m,位于科莫维山脉的一个小村庄 Opasanica。地理位置优越,距首都波德戈里察 (Podgorica) 50 公里,距科拉辛 (Kolasin) 及其周围的滑雪中心 25 公里。连接波德戈里察和马泰塞沃的新高速公路路段距离酒店有 10 公里。
The estate consists of two houses dressed in wood, a villa of 430 m2, and a mountain chalet of 120 m2, separated by a swimming pool measuring 23 m x 7,5 m, fed with natural water from the mountain stream that crosses the property. It also has a fenced vegetable garden with a shed for garden tools, a large chicken coop, many decorative and fruit trees and shrubs, a very large lawn, and a large number of spaces arranged for a social outdoor life.
Villa structure
Semi-buried basement - a workshop room, a technical room (central heating system, tanks, boilers, etc.), a living room equipped with a wood stove, a sauna, a bathroom, a pantry, and a hall with stairs leading to the ground floor
Ground floor - two main entrances, ‘service’ part consisting of a storage room, a cloakroom, and a large garage for two cars, and a habitable part including a hall with stairs to the lower and upper floors, laundry with storage space, a spacious living room with access to the terrace and a large rustic fireplace, a fully equipped kitchen with a traditional wood stove, a dining room, veranda with access to the terrace, a guest toilet, a bedroom, walk-in closet, and a bathroom
First floor - a large mezzanine overlooking the lower living room, en suite bedroom with a terrace, two bedrooms with walk-in closets, one of which has access to an attic bedroom via miller’s ladder, a bathroom and a huge dormitory with two useful storage platforms
Annexes - a glass greenhouse, a room containing the power generator, a tool reserve room, and an underground isothermal wine cellar
House structure
Ground floor - a living room with a dining area and an open kitchen, including a heating and amenity stove, and a bathroom
First floor - two bedrooms, a toilet, and access to an attic containing the boiler and heating system
Terrace - fully equipped summer kitchen with a BBQ and wood oven, a toilet, and a large dining area. A ‘decking’ made of Siberian pine runs along the entire cottage and its terrace and overlooks the swimming pool.
External spaces - a large south-facing terrace, in front of the garage (for 2 cars), a large parking lot paved with natural stones able to fit up to 6 cars, additional parking for 2 cars on the cottage side, swimming pool measuring 24 m x 7,5 m with a depth of 1,15-1,9 m, fenced vegetable garden of 300 m2, barn of 12 m2 and grass enclosure of 400 m2, relaxation area under a plum tree with BBQ and stone fountain.
The property is located at an altitude of 1200 m, in Opasanica, a small village in the Komovi Mountains. Ideally located 50 km from the capital Podgorica from which it depends administratively and 25 km from the Kolasin and the ski centers that surround it. The new highway section linking Podgorica and Matesevo is 10 km from the property.