以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯派塞斯拥有悠久的历史、悠久的航海传统和国际化的特色，是希腊最美丽的岛屿之一。它保留了其保存完好的船长官邸的迷人感觉，并提供了一个无车目的地的独特特征。
Laskarina，是一个传统的家，有着真实的氛围和美丽的美学。它坐落在岛顶的森林海角上，让游客感觉他们在陆地的尽头。完全自治是在 6 英亩土地上的礼物，如此宽敞以至于他们感觉无穷无尽，在一个似乎与斯佩茨岛分开的缩影中。
在这里，橄榄树在阳光下闪闪发光，在松树、棕榈树、柏树、原生香料和引人注目的岩层之间。每个景点都是一个全新的 360° 全景，因为大海是从黎明到黄昏的主角。 Spetses、Agia Marina 湾、Spetsopoula、Trikeri 和 Agios Ioannis 的小岛，甚至是背景中的九头蛇岛，都在这个僻静的海角周围展开。
沿着酒店的人行道步行片刻即可到达私人海滩，客人可以从这里踏上探索岛屿海岸线的航程。此外，附属于酒店的传统 Agia Marina 教堂是举行私人弥撒的理想场所。
The Pine Estate 的主屋最初是一座简陋的狩猎小屋，充分体现了斯佩茨建筑的优雅简约。它低调的奢华是一种高贵简约的耳语，房间与周围的花园不断对话。
其中四间卧室通向宽敞的无边泳池并享有翡翠般的海景。它的主卧室从其他住宿中移除，以提供额外的隐私，并通向一个青翠的花园，在那里人们可以在凉爽的树荫下休息并聆听蝉的声音。
With a rich history, long seafaring heritage and cosmopolitan character, Spetses is one of the most picturesque Greek islands. It retains its charming feeling with its well-preserved Captains’ Mansions and by offering a unique feature that of being a car-free destination.
Laskarina, is a traditional home with authentic atmosphere and beautiful aesthetics. It’s set on a forested cape at the crest of the island, providing visitors the feeling that they are at land’s end. Total autonomy is a gift in 6 acres of grounds, so spacious that they feel endless, in a microcosm that seems separate from the island of Spetses.
Here, the olive trees glisten in the sunlight, among pines, palms, cypresses, native aromatics and eye-catching rock formations. Every spot is a new 360° panorama as the sea is the protagonist from dawn till dusk. The views of Spetses, the Agia Marina bay, the islets of Spetsopoula, Trikeri and Agios Ioannis, even Hydra island in the background, unfold from around this secluded cape.
A short stroll down the property’s footpath leads to a private beach, and guests can embark from here on a voyage to explore the coastline of the island. In addition, the traditional Agia Marina Chapel, which is attached to the property is ideal for a private mass.
The main house of The Pine Estate was originally built as a humble hunting lodge, capturing the elegant simplicity of Spetses architecture in full. Its understated luxury is a whisper of noble simplicity, with rooms that are in a continuous conversation with the surrounding gardens.
Four of its bedrooms open to a spacious infinity pool and emerald sea views. Its master bedroom is removed from the other accommodations to offer an additional level of privacy, and leads to a verdant garden, where one can lounge in cool shade and listen to the sound of the cicadas.
