以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座历史悠久的水车和风车,坐落在迷人而便利的乡村。埃德尔斯伯勒磨坊建于 19 世纪初,由柔和的红砖建造,在倾斜的粘土瓦屋顶下,最后一次被拍卖是在 1917 年。最初一个使用 Ouzel 河水的工作磨坊 该磨坊已成功改建为一个漂亮的私人住宅。房子内部将明亮宽敞的接待室与一楼和二楼的舒适卧室相结合。特别值得注意的是特殊的一楼客厅(37 x 31 英尺),其中保留了磨坊的原始工作部件,并提供了磨坊池塘、Ouzel 河和远处奇尔特恩山的壮丽景色。 西面的风车水车中的旧风车是旧风车,现在经过精心改造,可提供超过五层的不同寻常的二级住宿。风车有两间卧室,第二间位于建筑物的顶部,可以欣赏到周围乡村的非凡远景。这处房产有 23.39 英亩的土地。外面维护良好的草坪位于 Edlesborough Mill 的两个主要池塘两侧,边上流淌着优雅的哭泣声柳树和白杨林荫大道。总共有四个池塘,占地约 2.4 英亩,吸引了大量的野生动物。池塘由约 0.75 英里的 Ouzel 河喂养,穿过场地。磨房南面是开阔的牧场,种满了成熟的标本树和多产的果树。非常适合马术爱好者。
An historic watermill and windmill set in a charming yet convenient rural location.Constructed of mellow red brick under a pitched pitched clay tile roof, Edlesborough Mill was built in the early 19th century and was last known to have been sold by auction in 1917.Originally a working mill using water from the River Ouzel the mill has been successfully converted to create a handsome private home. Internally the house combines light and spacious reception rooms with comfortable bedroom accommodation on the first and second floors. Of particular note is the exceptional first floor drawing room (37 x 31 feet) where the original working components of the mill have been retained and offering outstanding views over the mill ponds, River Ouzel and the Chiltern Hills beyond.The Windmill Standing to the west of the watermill is the Old Windmill, now beautifully converted to provide unusual secondary accommodation over five floors. The windmill has two bedrooms, the second situated at the top of the building with exceptional far reaching views over the surrounding countryside.This property has 23.39 acres of land.OutsideWell maintained lawns flank the two principal ponds at Edlesborough Mill which are edged with graceful weeping willows and an avenue of pollarded poplars. In all there are four ponds comprising about 2.4 acres which attract an abundance of wildlife. The ponds are fed by the River Ouzel of which about 0.75 miles runs through the grounds.To the south of the mill house is open pastureland studded with a selection of mature specimen trees and productive fruit trees; ideal for the equestrian enthusiast.