以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Henwood 是一个舒适的独立家庭住宅，提供灵活、宽敞的住宿，位于受欢迎的 Upper Basildon 村庄。该物业包括三间双人卧室和一间单人卧室，以及四个接待室。在一楼，通向主要接待室，大厅目前有一架闺房三角钢琴，有空余空间。主接待室是 22 英尺的三面客厅，它有通向后花园的滑动玻璃门和一个砖砌的特色壁炉，以及通往餐厅的玻璃双门，餐厅的舱口可以通向厨房。还有一个有用的书房，一个正式的餐厅，在后面，一个明亮通风的温室，可以看到风景如画的花园。厨房配备了底部和墙壁水平的存储单元、电器空间、早餐桌和 Rayburn。毗邻的杂物间为存储和电器提供了更多空间。一楼有一个宽敞的着陆区，目前用作办公区，还有四间布置精美的卧室，可能在车库上方占据五分之一（需获得通常的同意）。还有一个家庭浴室，配有超大浴缸强力淋浴。美丽的后花园是现任业主在该物业居住 42 年来精心和创造性种植的结果。日本宏基的优势在秋天赋予了色彩，但异国情调的合欢伞 - 通常在意大利发现，仍然是一棵年轻的树 -很壮观。在物业的前面，砾石车道提供了充足的停车位和进入集成双车库的通道。前花园有一片草坪和各种灌木和植物的边界，以及一些成熟的树木。后方有铺砌的梯田和台阶，经过储藏丰富的花坛和成熟的灌木，通往一片草坪。有两个百合池，其中较大的有一个瀑布、水泵和金鱼。花园还设有两个凸起的菜床、一个温室和一个小棚子，周围环绕着成熟的树木和树篱，为邻近的房产提供充足的庇护和隐私，还包括一个独立的、内衬和绝缘的工作室，有电源、水和无线网络-fi - 非常适合在家工作。
Henwood is a comfortable detached family home, with flexible, spacious accommodation, in the sought-after village of Upper Basildon. The property includes three double bedrooms and a single bedroom, as well as four reception rooms. On the ground floor, leading to the main reception rooms, the large hall currently houses a boudoir grand piano with space to spare. The main reception room is the 22ft, triple aspect drawing room, which has sliding glass doors opening onto the rear garden and a brick-built feature fireplace, as well as glazed double doors to the dining room which in turn, has a hatch through to the kitchen. There's also a useful study, a formal dining room and to the rear, a light and airy conservatory with views across the picturesque garden. The kitchen is equipped with storage units to base and wall level, space for appliances, a breakfast table, and a Rayburn. The adjoining utility room provides further space for storage and appliances. The first floor has a spacious landing, currently used as an office area, and four well-presented bedrooms with potential for a fifth over the garage (subject to the usual consents). There's also a family bathroom with an over-bath power shower.The beautiful rear garden is the result of careful and creative planting by the current owners over the forty-two years they have been living in the property. A predominance of Japanese acers gives colour in the autumn but the exotic albizia ombrella - normally found in Italy and still a young tree – is spectacular. At the front of the property, the gravel driveway provides plenty of parking space and access to the integrated double garage. The front garden has an area of lawn and borders with various shrubs and plants, and a selection of mature trees. To the rear there is paved terracing and steps leading past well-stocked flowerbeds and established shrubs, to an area of lawn. There are two lily ponds , the larger of which has a waterfall, pump and goldfish. The garden also features two raised vegetable beds, a greenhouse and small shed, and is bordered by mature trees and hedgerow, providing plenty of shelter and privacy from neighbouring properties and also includes a detached, lined and insulated studio, with power, water and wi-fi - ideal for home working.
