以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这间明亮的 3+1 卧室,拥有享受西区生活方式所需的一切。这个无与伦比的位置距离学校、公园、购物、交通、自行车道和 WinSport 滑雪场、体育设施 + 远足径仅几步之遥,而且可轻松前往横贯加拿大高速公路和发展中的环路。享受从您的开放概念空间招待您的朋友。您的厨房设有充足的柜台空间、岛台/餐吧和不锈钢器具。从厨房您可以进入由三面壁炉隔开的宽敞起居区和用餐区,非常适合那些凉爽的日子。大型后甲板和私人庭院为您的生活区增添了色彩。一个超大的入口通道,带有实用的壁橱,一个步入式储藏室和一间浴室,完成了主楼层。楼上你会发现一个大主人,有一个 4 件套浴室,带有加长的梳妆台和步入式衣橱。另外两间卧室配有 Jack & Jill 浴室 - 非常适合家庭或将其中一间用作家庭办公室!地下室包括大量存储空间,并已准备好进行开发。浴室已经装修完毕,有机会完成额外的卧室并添加媒体或家庭活动室。这个家的其他奇妙的功能包括 3/4 英寸枫木硬木和整个主楼层的 9 英尺天花板、充足的窗户和自然光线、大量的存储空间和一个独立的车库。这是一个完美的家,不要’;不要错过它!
Welcome to this bright 3+1 bedroom that has everything you need to enjoy your west-side lifestyle. This unbeatable location is within walking distance from schools, parks, shopping, transit, bike paths, and the WinSport ski hill, sports facilities + hiking trails plus easy access to the Trans-Canada highway and the developing ring road. Enjoy entertaining your friends from your open concept space. Your kitchen features plenty of counter space, island/eating bar, and stainless steel appliances. From the kitchen you flow into a spacious living area and dining area separated by a three-sided fireplace, perfect for those cooler days. A large back deck and private yard add to your living area. A oversized entryway with functional closets, a walk-in pantry and a bathroom complete the main floor. Upstairs you will find a large master with a 4 piece ensuite with extended vanity and walk-in closet. Two additional bedrooms are attached with a jack & jill bathroom - the perfect set up for a family or use one as a home office! The basement includes plenty of storage and is ready for development. A bathroom is already roughed-in with the opportunity to finish the extra bedroom and add a media or family room. Other fantastic features of this home include 3/4" maple hardwood and 9 foot ceilings throughout the main floor, an abundance of windows and natural light, lots of storage and a single attached garage. This is the perfect place to call home, don't miss it!