以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Laurel 坐落于 Porto Heli 的 Agios Aimilianos 地区，是一个绝佳的海滨住宅，适合那些希望在完美私密的环境中享受希腊生活方式的人，周围环绕着自然美景和海景。
该住宅有一个地下层，有一间大主卧室和两间额外的卧室，每间卧室都有一张单人床，所有卧室都通向自己美丽的阳台。此外，还有两间浴室和一间配备家用电器的大型洗衣房，方便家庭或居民选择更长时间的住宿。
一楼有一个设备齐全的厨房，厨房也通向一个阳台，而开放式客厅则为放松、娱乐和放松提供了一个特殊的空间。一楼还设有一间额外的客用浴室还有一个壁炉，为寒冷的季节提供了一个美妙的冬季中心。
Laurel 拥有 Spetses 岛的壮丽景色和 40 平方米的游泳池，周围环绕着郁郁葱葱的花园，是一处真正温馨的酒店。
装饰的美学以蓝色阴影为中心，带来一种立即放松的岛屿美元素，而在酒店内外的石头则将整体与周围环境联系起来。
两间主卧室位于该物业的一楼，每间主卧室均享有套间浴室的私密性。每间客房还设有带两张单人床的夹层楼，将每间客房的睡眠容量增加到四人，并突出了酒店的温馨和团体友好性质。每间客房都面向 23.8 平方米的宽敞露台，是在阳光下闲逛的绝佳场所，可以欣赏到大海、劳雷尔花园和下方游泳池的壮丽景色。
Laurel 地理位置优越，距离最近的码头仅 4.5 公里，保证吸引游艇所有者和航海探险爱好者。此外，该物业距离最近的海滩不到一公里，同时它还允许探索附近的目的地和大约 6 公里外的波尔图赫利镇。更重要的是，劳雷尔肯定会吸引有文化倾向的人，因为它距离令人印象深刻的埃皮达鲁斯古剧院不到一个小时的路程。
Laurel 将轻盈的大海与 Agios Aimilianos 的高档氛围和宁静度假胜地的魅力相结合，是在 Porto Heli 的理想之家，适合在希腊大陆寻找阳光普照之家的任何人。
Nestled in Porto Heli’s Agios Aimilianos region, Laurel is a brilliant seafront residence for those wishing to enjoy a Greek way of life in perfect privacy, surrounded by natural beauty and views of the sea.
The residence has an underground floor with a large master bedroom and two extra bedrooms with a single bed each, all of them opening up onto their own beautiful verandas. In addition, there are two bathrooms and a large laundry room fitted with home appliances, facilitating families or residents opting for longer stays.
On the ground floor there is a fully equipped kitchen, which also leads to a veranda, while the open plan living room makes for a special space to unwind, entertain and relax in. An additional guest bathroom is also to be found on the ground floor as well as a fireplace that proposes a wonderful winter hub for the colder seasons.
Complete with sensational views towards the island of Spetses and a 40sqm pool, Laurel is encircled by lush gardens and stands out as a truly welcoming property.
The décor’s aesthetic centres around shades of blue, bringing along an element of island beauty that instantly relaxes, while the inclusion of stone, both outside and within the property, connects the ensemble with its surroundings.
Two master bedrooms are located on the property’s first floor, each of them benefiting from the privacy of an ensuite bathroom. Each room also hosts a mezzanine with two single beds, increasing each room’s sleeping capacity to four people and underlining the property’s inviting and group-friendly nature. Each of the rooms looks out on to a vast 23,8 sqm terrace, a gorgeous setting for lounging under the sun, simply taking in striking vistas of the sea, Laurel’s gardens and the pool below.
Perfectly positioned, Laurel is only 4,5 km away from the nearest marina, an attribute guaranteed to entice yacht owners and lovers of seafaring adventures. Furthermore, the property is less than one kilometre away from the nearest beach while it also allows for explorations of nearby destinations and the town of Porto Heli, approximately 6 km away. What’s more, Laurel is sure to attract the culturally-inclined, as well, as it is situated less than an hour away from the impressive Ancient Theatre of Epidaurus.
Combining the lightness of the sea with the upscale ambience of Agios Aimilianos and the allure of a peaceful retreat, Laurel makes for the ideal home in Porto Heli, for anyone in search of a sun-kissed home on the Greek mainland.
